please, don't

But please, don't tell him any more than that...
Pero por favor, no le diga nada más que eso...
But please, don't ask me to feel the same.
Pero por favor, no me pidas que sienta lo mismo.
Oh, please, don't pull out the chair for me.
Oh, por favor, no tire de la silla para mí.
Marge, please, don't humiliate me in front of the money.
Marge, por favor, no me humilles delante del dinero.
Listen, please, don't play with the lives of innocent people.
Escucha, por favor, no juegues con las vidas de personas inocentes.
And then please, don't hesitate to call if you need anything.
Y, por favor, no dude en llamar si necesita algo.
But please, don't just take my word for it.
Pero por favor, no acaba de tomar mi palabra para ella.
But, please, don't mention that to any of my colleagues.
Pero, por favor no lo menciones a ninguno de mis colegas.
Just please, don't ever make me do that again.
Solo por favor, no me hagas hacer esto otra vez.
Deputy, please, don't make me put this dress on twice.
Ayudante, por favor, no me haga poner este vestido dos veces.
And please, don't forget to pray for me.
Y por favor, no se olviden de rezar por mí.
Andy, please, don't talk like that. You know it's true.
Andy, por favor, no hables así. Sabes que es verdad.
So please, don't go looking for a relapse.
Así que por favor, no vayas a buscar una recaída.
And please, don't come around here when you've been drinking.
Y, por favor, no vengas por aquí si has estado bebiendo.
But, please, don't mention that to any of my colleagues.
Pero, por favor no lo menciones a ninguno de mis colegas.
But please, don't bother with my room.
Pero por favor, no se moleste con mi habitación.
Honey, please, don't make me a widow before we get married.
Cariño, por favor. No me hagas viuda antes de casarnos.
Oh, please, don't tell me we have two astronaut costumes.
Por favor, no me digas que tenemos dos disfraces de astronauta.
Now please, don't make me look at these pictures.
Ahora por favor, no me hagan mirar más esa foto.
And please, don't forget to pray for me.
Y por favor, no os olvidéis de rezar por mí.
Palabra del día
disfrazarse