please welcome

por favor, den la bienvenida a

Ladies and gentlemen, please welcome Sister and her Sisters.	Damas y caballeros, recibamos... a Sister y sus Hermanas.
Ladies and gentleman, won't you please welcome my friend,	Damas y caballeros, por favor denle la bienvenida a mi amiga,
Ladies and gentlemen, please welcome your Huskies!	¡Damas y caballeros, den la bienvenida a nuestros Huskies!
Ladies and gentlemen, please welcome, from America, Kiefer Sutherland!	Damas y caballeros, recibamos con un aplauso, desde América, ¡Kiefer Sutherland!
Ladies and gentlemen, please welcome to the ring for the very first time	Damas y caballeros, Bienvenidos al ring por primera vez
Ladies and gentlemen, please welcome Nena!	Damas y caballeros, por favor denle la bienvenida... ¡A Nena!
And now, please welcome your valedictorian, Alex Dunphy.	Y ahora, por favor, demos la bienvenida a nuestra mejor alumna, Alex Dunphy.
I'd like you to please welcome my mentor...	Me gustaría dar la bienvenida a mi mentor... y amigo...
Ladies and gentlemen, please welcome will.i.am.	Señoras y señoras, por favor, démosle la bienvenida a Will.i.am.
And next up, please welcome Ms. Corsino's first-grade class.	Y ahora, dad la bienvenida a la clase de primero del señor Corsino.
Now, please welcome Horiss.	Ahora, por favor da la bienvenida a Horiss.
Okay, please welcome Opposite Direction.	Por favor, ¡reciban a Otra Dirección!
Ladies and gentlemen, let's please welcome Microsoft Chairman, Bill Gates. Ha, ha. Good to see you, sir.	Damas y caballeros, por favor, démosle la bienvenida al presidente de Microsoft, Microsoft Encantado de verle.
Ladies and Gentlemen, please please welcome the architect of the digital age, the one that the Time elected Man of the Year: Ted Roark.	Damas y caballeros. Por favor demosle la bienvenida al Arquitecto de la era digital, Elegido por la revista TIME como el Hombre del Año. Ted Roark!.
Please welcome the President of the United States,	Den la bienvenida al Presidente de los Estados Unidos,
Please welcome the comedy stylings of Mr Danny Gordon.	Por favor, darle la bienvenida al comediante de Mr. Danny Gordon.
Please welcome to the stage contestant number 20, Shelby Young.	Demos la bienvenida al escenario a la concursante número 20. Shelby Young.
Please welcome the final report of this afternoon.	Bienvenidos al reporte final de esta tarde.
Please welcome our first grandchild, Mikah James Clark to the world.	Por favor, demos la bienvenida a este mundo a nuestro primer nieto, Mikah James Clark.
Please welcome Marlene, the magician.	Por favor démosle la bienvenida a Marlene, la maga.