please translate

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Good, and now please translate it into Spanish,... so I can learn.	Bueno, y si ahora me lo traduce al cristiano, pues, igual me entero de algo.
Can someone please translate what `Geroge, Leeds` is trying to say??	Por favor alguien puede traducir lo que `Geroge, Leeds `está tratando de decir??
If you only have the time or energy to translate one part of the documentation, please translate the installation instructions.	Si solo tiene tiempo o ganas para traducir una parte de la documentación por favor, traduzca las instrucciones de instalación.
Can you please translate this letter for Jorgen? He doesn't understand Spanish.	¿Puedes traducirle esta carta a Jorgen? No comprende español.
Please translate for the General.	Por favor, traducir para escuchar en general.
Please translate this into French.	Traducid esto al francés, por favor.
Can you please translate for us?	¿Puedes traducir para nosotros?
Can you please translate?	¿Puede traducir por favor?
Can someone please translate?	¿Podría álguien por favor traducir?
Would you please translate that?	¿Me podría traducir eso?
Would someone please translate that into English?	¿Alguien podría traducir lo que dijo?
The Commissioner mentions 'quota hopping ' vessels and I would just like to ask her, if I may, not to use Englishlanguage terminology. Could she please translate it into Italian or, as appropriate, into Spanish, because such terminology has negative connotations.	La Comisaria habla de barcos de «quota hopping », y yo quería pedirle, por favor, que no emplee esa terminología británica; que la traduzca al italiano o, en su caso, al castellano, porque esa terminología entraña una connotación negativa.
You speak Spanish, right? Could you please translate these sentences for me?	Hablas castellano, ¿no? ¿Podrías traducirme estas oraciones, por favor?
Please translate it here: translate to Spanish The priority of this page is high.	Por favor tradúcela aquí: traducir al español La prioridad de esta página es alta.
Please translate this for him.	Por favor tradúzcaselo a el.
Please translate this into French.	Por favor, traduce esto al francés.
Please translate into (language).	Me gustó, por favor tradúzcanlo a (idioma).
Please translate only texts you understand well and only translate into a language you speak very well.	Por favor traduzca solamente textos que usted entienda bien y traduzca para los idiomas que usted habla muy bien.
Please translate the song title as well as the song lyrics, whenever it is possible.	Por favor, traduce tanto el título de la canción como la letra de la canción, siempre y cuando sea posible.
Please translate exactly what I'm asking and exactly what Mr. Tanaka is answering, including what I'm saying now, because I want him to be aware that he's being misrepresented.	¿Puede traducir exactamente mis preguntas y exactamente sus respuestas? Incluyendo lo que estoy diciendo ahora porque quiero que sepa que está siendo mal representado.