please stand up

Will the real Slim Shady please stand up?	¿Puede pararse el verdadero Slim Shady por favor?
All right now, dear, please stand up and let me dry you off.	Venga, cariño. Levántate y deja que te seque.
So, will the real Shady please stand up?	Pues, puede pararse el verdadero Shady por favor?
Could you please stand up?	¿Por favor, podría levantarse?
Can you please stand up straight?	¡¿Por favor, puedes pararte derecha?
With his windows down and his system up So, will the real Shady please stand up?	Con su ventana baja y su sistema levantado Pues, puede pararse el verdadero Shady por favor?
Please stand up and let me dry you off.	Levántate y deja que te seque.
Please stand up, sir.	De pie, por favor.
Would the blonde in the third row please stand up?	¿Podría la rubia de la tercera fila por favor levantarse?
If someone is opposed to this brand, please stand up.	Si alguien se opone a esta marca, por favor ponerse de pie.
If you speak more than one language, please stand up.	Si hablan más de un idioma, por favor, levántense.
Now, please stand up and follow me off the plane.	Ahora, por favor, levántese y acompáñeme fuera del avión.
I repeat, will the real Slim Shady please stand up?	Repito, ¿Puede pararse el verdadero Slim Shady por favor?
Now please stand up and follow me off the plane.	Ahora, por favor, levántese y acompáñeme fuera del avión.
Connor, could you please stand up for a sec?	Connor, ¿puede levantarse por un segundo, por favor?
Profesor Salinas: Would miss Eliana Martínez please stand up?	Profesor Salinas: ¿Podría ponerse de pie la señorita Eliana Martínez?
Those who can testify, please stand up.	Aquellos que puedan testificar, por favor, ponerse de pie.
Mr. Abraham, can you please stand up?	Sr. Abraham, ¿puede, por favor, ponerse de pie?
If you are wearing glasses, please stand up.	Si llevan gafas, por favor, levántense.
So the rest of you, please stand up and follow the yellow line.	El resto de ustedes pónganse de pie y sigan la línea amarilla.