please inquire

Traductor
Ejemplos

For inquiries regarding prices and products, please inquire at each shop.	Para consultas sobre precios y productos, contáctenos en cada tienda.
If you stay over 30 days please inquire with your dates.	Si te quedas más de 30 días consultanos con sus fechas.
Dining hours may vary; please inquire at time of booking.	Los horarios de comidas varían; pregunta al momento de realizar la reservación.
Also, please inquire into early payment discounts made by ACH transfer.	Consulte los descuentos por pago anticipado con transferencias electrónicas ACH.
For products with 10-bit support, please inquire about the Matrox Xenia Series.	Si desea información sobre productos que admitan 10 bits, consulte la serie Matrox Xenia Series.
Same day service may be available; please inquire at the front desk for details.	Posibilidad de servicio en el mismo día. Solicite más información en recepción.
If your destination is not listed, please inquire for a detailed offer.	Si vuestro destino no se encuentra en la lista le rogamos enviarnos este Formulario para obtener una oferta detallada.
For additional upgrade or group discounts on accommodation please inquire with our Wedding Sales Team at weddings@sonestastmaarten.com.	Para una actualización adicional o descuentos de grupo en alojamiento, consulte con nuestro Equipo de ventas de bodas en weddings@sonestastmaarten.com.
For additional upgrade or group discounts on accommodation please inquire with our Wedding Sales Team at weddings@sonestastmaarten.com.	Para obtener una mejora adicional o descuentos grupales en alojamiento, contáctese con nuestro equipo de ventas de bodas en weddings@sonestastmaarten.com.
If you are a distributor, please inquire with us about product registration, importing and/or marketing our products in your country or region.	Si usted es un distribuidor, consulte con nosotros sobre el registro de productos, la importación y / o la comercialización de nuestros productos en su país o región.
If the unit you selected is already booked by another guest and dates are marked as unavailable, please inquire with us to see what other options we can offer.	Si la unidad que ha seleccionado ya está reservado por otro huésped y las fechas están marcados como no disponibles, consultar con nosotros para ver qué otras opciones que podemos ofrecer.
At these locations, please inquire with a Cast Member about available options including a Rider Switch with a member of your party or a portable kennel.	En estos lugares, pregunta a un Miembro del Elenco acerca de las opciones disponibles, incluidos una perrera portátil o el Intercambio de Pasajeros con un integrante del grupo.
Oversized or excessive luggage (e.g. surfboards, golf clubs or bikes) may have certain restrictions, please inquire with the operator prior to travel to confirm if your excess luggage is acceptable.	El equipaje excesivo o excesivo (por ejemplo, tablas de surf, palos de golf o bicicletas) puede tener ciertas restricciones, consulte al operador antes de viajar para confirmar si su exceso de equipaje es aceptable.
Whether it be to explore the therapeutic benefits of our hydrotherapy experience, or to soak up some sun as you gaze over Havana from our Solarium, please inquire with our Spa Concierge who will tailor your day experience.	Ya sea para explorar los beneficios terapéuticos de nuestra experiencia de hidroterapia, o para tomar el sol mientras contempla La Habana desde nuestro Solarium, consulte a nuestro Conserje del spa, quien adaptará su experiencia del día.
If your data has been submitted to us by or on behalf a Salesforce customer and you wish to exercise any rights you may have under applicable data protection laws, please inquire with the applicable customer directly.	Si sus Datos Personales han sido enviados por un cliente de Salesforce o por su cuenta, y usted desea ejercer cualquier derecho que pueda tener conforme a la normativa de protección de datos aplicable, consulte directamente al cliente correspondiente.
The furnished guest cottage #3 (please inquire with me if your days are not available I do have 2 others bungalows not listed at the same property) is located between Venice and Santa Monica is in the backyard of the main house facing the patio.	La cabaña para huéspedes # 3 amueblada (pregunte conmigo si sus días no están disponibles, tengo otros 2 bungalows que no figuran en la misma propiedad) entre Venecia y Santa Mónica está en el patio trasero de la casa principal que da al patio.
When ordering tea chests (approx. 5 - 40 kg net), please inquire about the applicable daily rate. Discounts may be provided to customers who agree to annual bulk orders, except for special offers. Otherwise our general terms of business apply.	En caso de compra de cajas originales (aprox. 5 - 40 Kg neto) solicite, por favor, el precio del día correspondiente. En caso de un volumen de compras anual correspondiente, podemos conceder descuentos según acuerdo, los descuentos especiales quedan excluidos.
Please inquire details of this system design of Panasonic.	Solicita detalles de este diseño de sistema de Panasonic.
Please inquire with your local Rosco representative or Distributor.	Contáctese con su representante o distribuidor local de Rosco.
Please inquire with hotel for a credit card authorization form.	Solicite al hotel el formulario de autorización de tarjeta de crédito.