please have him call me

All right, please have him call me when he returns.
Está bien, por favor dígale que me llame cuando vuelva.
Well, if Barlow comes in, please have him call me immediately.
Bueno, si Barlow entra, por favor que me llame inmediatamente.
Well, when Mr. Fidlow gets time, could you please have him call me?
Cuando el Sr. Fidlow tenga tiempo, ¿podría decirle que me llame?
Well, when you do please have him call me.
Cuando lo vea dígale que me llame.
Yes, please have him call me.
Si, haga que me llame.
Yeah, well, if he checks in, can you please have him call me?
Sí, bueno, si él pasa, puede usted por favor decirle que me llame?
Call me back with an ETA. Can you please have him call me back as soon as he gets this message?
Devuélvame la llamada con una estimación de llegada, ¿Por favor, puede devolverme la llamada en cuanto él tenga el mensaje?
When your son gets home, please have him call me.
Cuando su hijo llegue a casa, por favor, díganle que me llame.
Please have him call me. Thank you.
Por favor, dígale que me llame, gracias.
Please have him call me, okay?
Por favor, dígale que me llame, ¿vale?
Please have him call me as soon as possible.
Por favor, llámeme en cuanto pueda.
Please have him call me back.
Por favor, dígale que me llame.
Please have him call me back as soon as he gets this message.
¿Podría decirle que me devuelva la llamada en cuanto reciba el mensaje?
This is Phillip Broyles with homeland security. Please have him call me as soon as possible. Yes, and they'll connect you. Clear the area, please.
Soy Phillip Broyles, pónganme con Seguridad Nacional Por favor, que me llame lo antes posible Sí, y se comunicarán contigo Despejen el área, por favor.
Mr. Costa is not in his office right now. - Please have him call me today.
El Sr. Costa no está en su oficina en este momento. - Por favor, dígale que me llame hoy.
John is busy. Can I take a message? - Please have him call me later.
John está ocupado. ¿Quieres dejarle algún mensaje? - Por favor, dile que me llame más tarde.
Palabra del día
el propósito