please find attached

encontrará adjunto

In that regard, please find attached the final communique of the aforementioned meeting.	A ese respecto, tengo el honor de transmitir adjunto el comunicado final de la reunión.
In this regard, please find attached the preliminary estimates for MONUC's support to these elections (see annexes I and II).	A este respecto, adjunto las estimaciones preliminares del apoyo de la MONUC a esas elecciones (véanse los anexos I y II).
As a sign of my gratefulness, please find attached the exlibris that the artist Joanpere Massana has realized on my request.	Como agradecimiento y como preludio de nuevas singladuras, os adjunto el exlibris que el artista Joanpere Massana ha realizado tras solicitárselo.
In this respect, please find attached a note outlining the progress made with respect to the requests of the Council set forth above.	A ese respecto, adjunto una nota en que se exponen los avances realizados en relación con esas peticiones del Consejo.
Please find attached a copy of Argentina's voluntary pledges and commitments (see annex).	Adjunto una copia de las promesas y compromisos voluntarios de la Argentina (véase el anexo).
Please find attached the aforementioned resolution.	Adjuntamos a la presente la resolución en cuestión.
Please find attached a note outlining the main outcomes of that meeting and recommended course of action.	En la nota adjunta se indican los principales resultados de la reunión y las medidas que se recomienda adoptar.
Please find attached a note outlining the main outcomes of that meeting and of actions sought of the Council.	En la nota adjunta se esbozan los principales resultados de esa reunión y las medidas que tal vez desee adoptar el Consejo.
Please find attached the report on the work of the Security Council during the French Presidency in March 2004 (see annex).	Adjunto una relación de la labor cumplida por el Consejo de Seguridad durante la Presidencia de Francia en marzo de 2004 (véase el anexo).
Please find attached the report of the Kingdom of the Netherlands, as requested in Security Council resolution 1540 (see annex).	Adjunto se transmite el informe del Reino de los Países Bajos solicitado la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad (véase el anexo).
Please find attached Japan's proposal for the amendment to the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change.	Adjunta se remite la propuesta de enmienda del Japón al Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.
Please find attached the assessment of the work of the Security Council during the presidency of Greece in September 2006 (see annex).	Adjunto le envío la evaluación de la labor del Consejo de Seguridad durante la presidencia de Grecia en el mes de septiembre de 2006 (véase el anexo).
Please find attached the assessment of the work of the Security Council during the presidency of Slovakia in February 2007 (see annex).	Adjunto le envío la evaluación de la labor del Consejo de Seguridad durante la presidencia de Eslovaquia en el mes de febrero de 2007 (véase el anexo).
Please find attached the assessment of the work of the Security Council during the presidency of Ghana in August 2006 (see annex).	Tengo el honor de transmitirle adjunta la evaluación de la labor realizada por el Consejo de Seguridad durante la Presidencia de Ghana en agosto de 2006 (véase el anexo).
Please find attached the assessment of the work of the Security Council during the presidency of Denmark in June 2006 (see annex).	Tengo el honor de transmitirle adjunta la evaluación de la labor realizada por el Consejo de Seguridad durante la presidencia de Dinamarca en junio de 2006 (véase el anexo).
Please find attached a document containing the voluntary human rights pledges and commitments of Belgium, in accordance with General Assembly resolution 60/251 (see annex).	Adjunto a la presente un documento que contiene los compromisos voluntarios de Bélgica en materia de derechos humanos, de conformidad con la resolución 60/251 de la Asamblea General (véase el anexo).
Please find attached the report of the Democratic Republic of Sao Tome and Principe, as required by Security Council resolution 1373 (2001) (see appendix).	Adjunto le envío el informe de la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe, en cumplimiento de lo dispuesto por el Consejo de Seguridad en su resolución 1373 (2001) (véase el apéndice).
Please find attached the text of the communiqué issued by the International Working Group at the conclusion of its eighth ministerial meeting, held in Abidjan on 23 June 2006 (see annex).	Adjunto el texto del comunicado emitido por el Grupo Internacional de Trabajo al fin de su octava reunión ministerial, celebrada en Abidján el 23 de junio de 2006 (véase el anexo).
Please find attached a copy of the notification regarding the termination of the operation of [name of the branch]/the cessation of the use of the [name of the tied agent].	Adjuntar una copia de la notificación relativa al cese de la actividad de [nombre de la sucursal]/el cese de la utilización de [nombre del agente vinculado].
Please find attached the concept note for the debate (see annex), which I kindly request to be circulated to the Council and issued as a document of the Council.	Adjunto a la presente la nota conceptual para el debate (véase el anexo); le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la nota al Consejo y publicarla como documento del Consejo.