please discuss

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

If you have questions regarding these policies, please discuss them with our office manager.	Si tiene preguntas sobre estas políticas, hable con nuestro gerente de la oficina.
If you want to explore complementary and alternative therapies, please discuss these options with your paediatric rheumatologist.	Si desea explorar tratamientos complementarios y alternativos, comente estas opciones con su reumatólogo pediátrico.
If you want to consider complementary and alternative therapies, please discuss these options with your paediatric rheumatologist.	Si desea considerar tratamientos complementarios y alternativos, comente estas opciones con su reumatólogo pediátrico.
If you want to explore complementary and alternative therapies, please discuss these options with your paediatric rheumatologist.	Si desea probar tratamientos complementarios y alternativos, comente estas opciones con su reumatólogo pediátrico.
If you belong to this age group, please discuss the use of INTELENCE with your doctor.	Si pertenece a este grupo de edad, hable del uso de INTELENCE con su médico.
If you want to explore complementary and alternative therapies, then please discuss these options with your paediatric rheumatologist.	Si desea explorar tratamientos complementarios y alternativos, comente estas opciones con su reumatólogo pediátrico.
If you are interested in seeking complementary and alternative therapies, please discuss these options with your paediatric rheumatologist.	Si desea explorar tratamientos complementarios y alternativos, comente estas opciones con su reumatólogo pediátrico.
If you are pregnant or planning to become pregnant, please discuss this with your doctor before Macugen treatment.	Si está embarazada o piensa quedarse embarazada, consulte a su médico antes de recibir tratamiento con Macugen.
Can the Zeta's please discuss what causes the Ice Ages on Earth?	Podrían por favor los Zeta comentar qué es lo que provoca las Edades del Hielo en la Tierra?
Again, please discuss the results of this background check carefully with the applicant.	Una vez más le recuerdo que discuta en detalle los resultados de esta investigación de antecedentes penales con el solicitante.
If you are pregnant or planning to become pregnant, please discuss this with your doctor before Lucentis treatment.	Si usted está embarazada o planea quedarse embarazada, consulte a su médico antes de iniciar el tratamiento con Lucentis.
If you have any questions or concerns about appropriate care for your child, please discuss them with your pediatrician.	Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre la atención apropiada para su hijo, hable con su pediatra al respecto.
If you have any questions about appropriate care for your child, please discuss them with your pediatrician.	Si tiene alguna pregunta sobre cuál es la atención más apropiada para su hijo, hable con su pediatra al respecto.
If you are unsure about the presence of these conditions, please discuss these matters with the MRI technologist or radiologist.	Si usted está inseguro respecto a la presencia de estas condiciones, por favor converse con su tecnólogo o radiólogo de RMN sobre dichos asuntos.
Yes, you can request your own preferred carrier, please discuss with a member of the sales team when requesting a quote.	Sí, puedes solicitar tu proveedor de transporte preferido. Háblalo con un miembro de nuestro equipo de ventas cuando solicites un presupuesto.
Before your institution subscribes to TARGET2 services, please discuss with your National Central Bank to determine your needs.	Antes de que su entidad se suscriba a los servicios TARGET2, consulte a su Banco Central nacional cuáles son sus necesidades concretas.
If you have a concern about your child's heart, please discuss with your pediatrician whether referral to a pediatric cardiologist is needed.	Si tiene alguna preocupación relacionada con el corazón de su hijo, hable con su pediatra sobre la necesidad de un referido a un cardiólogo pediátrico.
If you would like to join us in organizing this ride for Saturday June 13th 2009, then please discuss this ride at the SaltCycle Community Gathering.	Si desea unirse a nosotros en la organización de este viaje para el sábado 13 de junio de 2009, discuta este paseo en la Reunión de la Comunidad de SaltCycle.
For transport of cargo that needs very special attention, including particularly vulnerable goods or those with additional security requirements, please discuss it with us, and we will find an appropriate solution.	Si necesita transportar productos que tienen requisitos especiales, incluidos productos particularmente vulnerables o aquellos que requieren seguridad adicional o tienen otros requisitos, comuníquese con nosotros para que busquemos una solución pertinente.
So please discuss in your organization if and how you want to participate in the conference, your proposals and questions regarding the aim and the procedure of the conference, and for which tasks you can take over responsibility.	Por ello, por favor, deliberen en su organización si y cómo quieren participar en la Conferencia, las propuestas y preguntas que tienen con respecto a los objetivos y al desarrollo de la Conferencia, y qué responsabilidad quieren ustedes asumir.