please be mindful

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I am the lawyer on this case, please be mindful of this.	Soy el abogado en este caso, sea por favor atento de esto.
Well, please be mindful when tracking your filthy shoes across my hall.	Bueno, por favor, ten cuidado con tus inmundos zapatos cuando entres.
If posting graphic content in a news or documentary context, please be mindful to provide enough information to help people understand what's going on in the video.	Si publicas contenido gráfico en un contexto informativo o documental, no olvides brindar suficiente información para que los espectadores comprendan la situación del video.
Bikes are a fun and green way to explore the city Bicycle locks are not available, so please be mindful of where you leave your bike.	Las bicicletas son una forma divertida y verde de explorar la ciudad. Los candados de bicicleta no están disponibles, así que tenga en cuenta dónde deja su bicicleta.
Whilst not to tar everyone with the same brush, please be mindful of the phrase if something is too good to be true, then it probably is.	Si bien no tar a todos con la misma cepillar, por favor tener en cuenta la frase si algo es demasiado bueno para ser verdad, entonces probablemente lo es.
If posting graphic content in a news or documentary context, please be mindful to provide enough information to help people understand what's going on in the video.	Si vas a publicar contenido gráfico en un contexto informativo o documental, actúa con consideración y proporciona suficiente información para que los usuarios puedan entender lo que sucede en el vídeo.
Should you not find a hotel parking space, please be mindful of the parking restrictions and no parking zone on the main street in front of the hotel.	En caso de no encontrar ninguna disponible, los huéspedes deben respetar las restricciones de aparcamiento y no aparcar en la calle principal, situada enfrente del establecimiento.
This site has been produced by two individuals who enjoy working on linguistic tools and who want to provide a service to the greater community–please be mindful of other users by using the tool as intended.	El sitio fue hecho por dos individuos que disfrutan de trabajar en la lingüística y que quieren ofrecer un servicio al público - por favor sea consciente de otros usuarios y use el sitio como se dirige.
Please be mindful of the literature and not making false claims.	Por favor, ser conscientes de la literatura y no hacer afirmaciones falsas.
Please be mindful of time zones (we are currently in EST).	Por favor, ser conscientes de las zonas horarias (Actualmente estamos en EST).
Please be mindful when selecting as we offer options with and without tickets.	Tenga en cuenta al seleccionar como ofrecemos opciones con y sin boletos.
Please be mindful of the speed limit.	Por favor esté consciente al límite de velocidad.
Please be mindful of the new carpet.	Por favor, tened cuidado con la alfombra nueva.
Please be mindful of the new carpet.	Por favor, tened cuidado con la alfombra nueva.
Please be mindful that some of the categories may collect the same personal data.	Tenga en cuenta que algunas de las categorías pueden recoger los mismos datos personales.
Please be mindful of other visitors and use headphones while listening to the audio tour.	Por favor, respete a los otros visitantes, use auriculares para escuchar la audioguía.
Please be mindful of other guests in the hotel and keep noise levels to a minimum.	Tenga en cuenta a otros huéspedes en el hotel y mantenga los niveles de ruido al mínimo.
Please be mindful of your privacy when entering this information in publicly-accessible pages.	Por favor, ten en cuenta tu privacidad cuando ingreses esta información en páginas que el público pueda ver.
Please be mindful of any and all regulations regarding cryptocurrency in your particular jurisdiction.	Favor de mantienes en mente de algunas y todas regulaciones relacionado a las criptomonedas en su jurisdicción particular.
Please be mindful that your host family will not be happy if you rack up an enormous phone bill.	Por favor, sea consciente de que su familia de acogida no se alegrará si aumenta exponencialmente el coste de su factura telefónica.