please be advised that

Traductor
Ejemplos

Likewise, please be advised that rejecting cookies does not mean you are not going to see advertisements.	Además, rechazar las cookies no significa que ya no vaya a ver anuncios publicitarios.
For further information for users on the type and use of cookies, please be advised that: 1.	Para una mayor información del usuario sobre la tipología y uso de las cookies le informamos que: 1.
However, please be advised that extreme volatility is expected on the day of the referendum, June 23.	Sin embargo, por favor toma en consideración que se espera volatilidad extrema el día del Referendum, Junio 23.
We will try to respond in your local language, but please be advised that the response may be in English.	Trataremos de responder en su idioma local, pero tenga presente que la respuesta podría estar en inglés.
Further, please be advised that BIC actively and aggressively enforces its intellectual property rights to the fullest extent of the law.	Además advertimos BIC hace cumplir activamente y agresivamente sus derechos de propiedad intelectual con toda la ley.
If you're sensitive to spoiler content, please be advised that the below does contain material related to the story.	Si son sensible a los contenidos con spoilers tengan en cuenta que los contenidos a continuación tienen material relacionado con la historia.
All car rental agents allow you to cross this Neum Corridor, please be advised that cross border charges may apply.	Todos los agentes de alquiler de coches le permiten cruzar este Corredor de Neum, por favor tenga en cuenta que pueden aplicarse cargos transfronterizos.
However, please be advised that Visa and/or MasterCard may classify these charges as Cash Advances and will charge you accordingly.	Sin embargo, tenga en cuenta que Visa y MasterCard podrían clasificar estos cargos como anticipos en efectivo y cargarle la comisión correspondiente.
Although we may update this list periodically, please be advised that the names of cookies, pixels and other technologies are subject to change.	A pesar de que podemos actualizar esta lista periódicamente, le informamos de que el nombre de cookies, píxeles y otras tecnologías puede cambiar.
If you wish to contact us by e-mail, please be advised that the confidentiality of the transmitted information is not guaranteed.	Si se pone en contacto con nosotros a través de un correo electrónico, le advertimos que la confidencialidad de la información transmitida no queda garantizada.
However, please be advised that in some countries data such as cookie IDs and IP-/MAC- addresses are considered to be personal information.	Sin embargo, hay países en los que los ID y la dirección de la IP/MAC son considerados información de carácter personal.
Guests traveling with pets, please be advised that pets are accepted based on the availability of our pet friendly room types.	Aquellos huéspedes que viajen con mascotas deben tener en cuenta que nuestro hotel admite mascotas según disponibilidad de las habitaciones aptas para mascotas.
Due to the large number of guests arriving between 15:00 and 17:00, please be advised that it may take time to check in.	El registro de entrada de 15:00 a 17:00 suele acumular cierta demora debido al alto número de huéspedes que llegan en ese intervalo.
Yes, please let us know 24 hours in advance and please be advised that we only have immediate stock of items up to 60 L capacity.	Sí, por favor infórmenos con 24 horas de antelación y tenga en cuenta que solamente tenemos disponible en stock equipos hasta 60 litros de capacidad.
Additionally, please be advised that if our need for processing your data ceases, it may be removed from our databases.	Adicionalmente, le informamos que una vez cese la necesidad de tratamiento de sus datos, los mismos podrán ser eliminados de las bases de datos de PriceSmart.
All car rental agents allow you to cross this Neum Corridor, please be advised that cross border charges may apply.	Es territorio de Bosnia Herzegovina. Todos los agentes de alquiler de coches le permiten cruzar este Corredor de Neum, por favor tenga en cuenta que pueden aplicarse cargos transfronterizos.
Note: The bonus is only for 250 new accounts so please be advised that this promotion may not apply to all new accounts or late registrations.	Nota: El bono es solo para 250 nuevas cuentas así que por favor tenga en cuenta que esta promoción no se aplique a todas las nuevas cuentas o registros finales.
I wish to ask my fellow Members to please be advised that the new wording of paragraph 2a of the recital appears mistakenly on the voting list.	Quiero pedir a sus Señorías que tengan en cuenta que la nueva redacción del apartado 2a del considerando aparece por error en la lista de votación.
Therefore, please be advised that nothing found here has necessarily been reviewed by professionals with the expertise necessary to provide you with complete, accurate or reliable information.	Por tanto, tenga en cuenta que nada de lo aquí presente ha sido necesariamente revisado por profesionales con la experiencia necesaria para darle información completa, exacta o digna de confianza.
A. If you are traveling to Spain and have purchased a RENFE train ticket please be advised that RENFE train tickets are available in Spanish only.	R. Si viaja a España y ha comprado un billete de tren de RENFE, tenga en cuenta que los billetes de tren de RENFE solo están disponibles en español.