plea bargain

Popularity

500+ learners.

That's what we call plea bargaining.	Eso es lo que llamamos negociación de la pena.
That's what we call plea bargaining.	Es lo que llamamos negociación.
The judge does not participate in the plea bargaining process, but must approve the proposed disposition.	El juez no participa en el proceso de negociación, pero debe aprobar la resolución propuesta.
Raymond Hardimon did eventually complete his lesser sentence that the prosecutor offered in the plea bargaining.	Raymond Hardimon completó finalmente su sentencia menor que el fiscal ofreció en la negociación de los cargos.
The judge does not participate in the plea bargaining process, but must approve the proposed plea agreement.	El juez no participará durante el proceso de negociación, pero deberá aprobar la resolución propuesta.
Rove rolled over, under the unrelenting pressure that Fitzgerald is famous for, and is plea bargaining.	Rove cedió, bajo la incesante presión que caracteriza y ha hecho tan famoso a Fitzgerald, y está negociando para declararse culpable.
The Attorney General's Office, Rodrigo Janot, suspended negotiations of plea bargaining of the former president of the OAS, Leo Pinheiro.	Oficina del Procurador General, Rodrigo Janot, negociaciones suspendidas de negociación de los cargos del ex presidente de la OEA, Leo Pinheiro.
This may especially occur at the charging of the case, or in the plea bargaining phase.	Esto podría ocurrir especialmente en la fase de presentación de cargos en el caso, o en la etapa de negociación previa a la sentencia.
Reference was also made to the permissibility of plea bargaining in forfeiture cases in certain domestic legislations.	Además, se hizo referencia a la permisibilidad de la negociación de cargos en los casos de decomiso que se tramitaban en determinados ordenamientos jurídicos internos.
Please comment on the allegations received by the Committee regarding the use of plea bargaining during investigations of misconduct by officials and its impact on the current rate of convictions.	Sírvanse ofrecer sus comentarios sobre las denuncias recibidas por el Comité con respecto al uso de la negociación de calificaciones en las investigaciones por comportamiento indebido de funcionarios y sus efectos en la cifra actual de condenas.
One delegation considered that other grounds for plea bargaining available in domestic law might also be used.	A juicio de una delegación, también podrían aceptarse otros motivos de transacción penal previstos en el derecho interno.
All the indictments, plea bargaining, immunities, exposures, etc., amount to this: The anti-Trump forces in the ruling class are doing a dance with Trump.	Todas las acusaciones, negociación de culpabilidad, inmunidades, exposiciones, etc., ascienden a esto: las fuerzas anti-Trump en la clase dominante están bailando con Trump.
Most often, it occurs as part of a plea bargaining process which may result in reduced charges or an agreed-upon favorable sentence.	Mayormente ocurre como parte del proceso de la negociación de la pena que puede tener como resultado cargos reducidos o una pena negociada y favorable.
Minister of the Supreme Court (STF), Edson Fachin, approved today (18) the plea bargaining brothers Joesley Batista and Wesley Batista, owners group JBS.	Ministro de la Corte Suprema (STF), Edson Fachin, aprobado hoy (18) los hermanos de negociación declaración Joesley Batista y Wesley Batista, grupo de propietarios de JBS.
In December, after plea bargaining, three officers received sentences ranging between 11 and 14 months' imprisonment, while two were committed for trial.	En diciembre, tras negociar los cargos y la condena, tres agentes fueron condenados a penas de entre 11 y 14 meses de prisión y se decretó el procesamiento de los otros dos.
Promoted legal reforms, including laws to create special high-risk courts, regulate firearms and ammunitions and permit plea bargaining;	La promoción de reformas legales, tales como las leyes de crear tribunales especiales de alto riesgo, la regulación de armas de fuego y municiones, y los permisos para conciliar con la fiscalía (plea bargaining).
However, this is not a negotiation - so-called plea bargaining, but only declaration of plea and subsequent impartial acting of a court with the consent of the other parties.	No obstante, no se trata de una negociación, la denominada negociación de la condena, sino únicamente una declaración de admisión de culpa y la posterior actuación imparcial del tribunal con el consentimiento de las demás partes.
Sometimes, defendants enter a plea of not guilty as a strategic decision during plea bargaining or because they want to go to trial and force the prosecution to prove its case beyond a reasonable doubt.	A veces los acusados se declaran no culpable como una decisión estratégica durante las negociaciones con el fiscal o porque quieren ir a un juicio y obligar al fiscal a probar su caso más allá de una duda razonable.
Ms. Hampson noted that the paper highlighted differences between national courts of different States and between national and international courts with regard to evidence, rules of procedure and plea bargaining.	La Sra. Hampson observó que el documento hacía hincapié en las diferencias entre los tribunales nacionales de diferentes Estados y entre los tribunales nacionales e internacionales en relación con la práctica de la prueba, las normas de procedimiento y la negociación de los cargos y la condena.