plazo

Una pared blanca es tan aburrido en el largo plazo.
A white wall is so boring in the long run.
La estandarización internacional protegerá su inversión en el largo plazo.
International standardization will protect your investment in the long term.
Extender el plazo de su hipoteca a 480 meses (40 años).
Extend the term of your mortgage to 480 months (40 years).
Indicada para quien busca un equilibrio entre precio y plazo.
Indicated for who wants an equilibrium between price and term.
Los puntos en eDressit.com son eficaces en el largo plazo.
The points on eDressit.com are effective in the long term.
Asegura el cambio de una divisa a un plazo determinado.
Ensures the change of a currency to a certain term.
En casos debidamente justificados, la Comisión podrá prorrogar dicho plazo.
In duly justified cases, the Commission may extend this period.
Sumérjase en un mundo de paz y relajación a largo plazo.
Immerse yourself in a world of peace and long-term relaxation.
Un plazo de dos años para todas las entradas fue fijado.
A deadline of two years for all entries was set.
Si este plazo es excedido, la solicitud se considerará aceptada.
If this term is exceeded, the request shall be deemed accepted.
La autorización está sujeta a un plazo de tres meses.
Authorisation is subject to a time limit of three months.
¿Cuál es el plazo promedio para abrir una galería YellowKorner?
What is the average timeframe for opening a YellowKorner gallery?
En política, ¡seis meses puede ser un plazo muy largo!
In politics, six months can be a very long time!
La planificación para esto ha sido a muy largo plazo.
The planning for this has all been very long term.
Bueno, tal vez deberíamos darles un plazo para su dinero.
Well, maybe we should give them a run for their money.
En el corto plazo, para Grecia, el resultado está escrito.
In the short term, for Greece, the outcome is written.
Pero esto no parece sostenible en el largo plazo.
But this does not seem sustainable in the long term.
En el corto plazo, que no va a suceder.
In the short term, that is not going to happen.
Brasil subrayó que el potencial de mitigación es a corto plazo.
Brazil underscored that the potential of mitigation is short term.
El plazo para liquidar esta deuda es de 3 años.
The deadline to settle this debt is 3 years.
Palabra del día
la huella