plaza reservada

Traductor
Ejemplos

Como una entrada para un concierto... o una plaza reservada en un tren.	Like a seat for a concert, or a reserved place on a train.
Eso significa que también Albania tiene una plaza reservada en la Unión Europea.	That means that Albania too has a future place in the Europe Union.
Es imprescindible tener plaza reservada si desea subir al Bernina Exprés.	It is mandatory to have your seats reserved if you wish to board the Bernina Express.
Es una plaza reservada.	That's a reserved space.
Como bien saben, no todos los Estados miembros tienen su propia plaza reservada en el G20.	As you know, not all the EU Member States have a seat of their own in the G20.
Una plaza reservada de 352x540 cm en estacionamiento propio, con señalización horizontal e itinerario accesible hacia el hotel.	One reserved parking space, 352x540 cm, in a private carpark, with horizontal signage and an accessible route to the hotel.
Al contratar una visita guiada tienes que elegir el día (y hora, en algunos casos), y tendrás tu plaza reservada.	By hiring a tour you have to choose the day (and hour, in some cases), and you have your place reserved.
También,dispone de aseo habilitado en zonas comunes y una plaza reservada y localizada en el Parking con mayores dimensiones.	It also has disabled toilets in the public areas and a reserved, larger, disabled parking space.
Aparcamiento reservado a discapacitados: Sí (1) Falta señalización vertical con el disco de prohibido aparcar y de plaza reservada.	Car parking spaces for disabled people: Sí (1) Falta señalización vertical con el disco de prohibido aparcar y de plaza reservada.
Aparcamiento reservado a discapacitados: Sí (2) Falta señalización vertical con el disco de prohibido aparcar y de plaza reservada con el SIA en una de ellas.	Car parking spaces for disabled people: Sí (2) Falta señalización vertical con el disco de prohibido aparcar y de plaza reservada con el SIA en una de ellas.
Pero aquí tengo una plaza reservada desde hace 10 meses, y no pienso perderme eta ocasión por mucho dolor que me hagan los piececitos durante la prueba.	But here I have a reserved place since 10 months ago, and I will not miss it just for feeling a little bit of pain during the test.
El Club Silverstone incluye una plaza reservada en la tribuna Becketts para todos los tres días, estacionamiento (un para cada 4 espectador), comida en la carpa, programa y otros regalitos.	Club Silverstone includes a reserved seat in Becketts Grandstand for all three days, designated parking area (1 space allocated per 4 spectators), food marquee, event programme and other goodies.
Si el pasajero no utiliza la plaza reservada y omite avisar con suficiente antelación al Transportista, el mismo podrá anular o pedir a otro Transportista la cancelación de las reservas para los vuelos de continuación o de regreso.	If the passenger does not use the reserved seat and does not notify the Carrier sufficiently in advance, the Carrier may cancel, or ask another carrier to cancel, reservations for subsequent flights or for the return flight.
El monasterio acoge también a no-monjes, a altos personajes (a veces emperadores) que desean terminar sus días en un monasterio, o simplemente a particulares que, previa donación, reciben una plaza reservada en un monasterio (adelphaton).	Monasteries also welcomed people who weren't monks, prominent figures (sometimes emperors) who wanted to end their days in a monastery, and private individuals who, in exchange for a donation, were able to reserve a place in a monastery (adelphaton).
Te prepara para liderar el sector de las telecomunicaciones Los alumnos que obtengan el título de Grado en Ingeniería en Tecnologías de Telecomunicación con el rendimiento exigido por las normas académicas tendrán plaza reservada en el Máster en Ingeniería de Telecomunicación.	Students who obtain a Bachelor's Degree in Engineering in Telecommunications Technologies, successfully meeting the academic standards required for the degree, will have a place reserved for them in the Master's Degree in Telecommunications Engineering.
Plaza reservada y homologada para una persona con movilidad reducida En la parte de abajo del autobús, disponemos de una plaza reservada y homologada para una persona con movilidad reducida: para poder garantizarle una mejor acogida, FOXITY le agradece que nos contacte para reservar este emplazamiento.	On the lower deck of the bus, we have a place reserved for people with reduced mobility in order to guarantee your maximum comfort, FOXITY invites you to contact us to reserve the place.
El guardia de tráfico me dio una multa por estacionarme en una plaza reservada.	The traffic warden gave me a fine for parking in a reserved space.