plaza fuerte

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El belicoso pueblo de la plaza fuerte de Jericó tembló.	The warlike people of the stronghold of Jericho trembled.
El anarco-sindicalismo ha sufrido una derrota irreparable en su última plaza fuerte: España.	Anarchosyndicalism has suffered an irreparable defeat in its last stronghold–Spain.
Chávez perdió a Caracas que era su plaza fuerte.	Chávez has lost Caracas as his stronhold.
En segundo lugar, en la zona de Tibnin, que es una plaza fuerte de Hezbollah.	Second, in the Tibnin area, which is a Hezbollah stronghold.
Desde su plaza fuerte en las colinas, Abraham y Lot hicieron frecuentes peregrinajes a Salem.	From their stronghold in the hills Abraham and Lot made frequent pilgrimages to Salem.
En el mismo tiempo, el castillo como plaza fuerte no está abandonado.	In the same time, the role of fortified town is given up.
El quinto campo estaba en la región de la pequeña plaza fuerte de Vinnitza.	The fifth camp was in the region of the small garrison town of Vinnitza.
Caracas fue la plaza fuerte de Chávez.	Caracas was Chávez's stronhold.
Antes de asumir su puesto de mando en Bukavu, la plaza fuerte militar del Coronel Mutebutsi era Uvira.	Before assuming his command post in Bukavu, Colonel Mutebutsi's military stronghold was Uvira.
También se enfrentó a milicias armadas en la zona de Jebel Moon, plaza fuerte de ese Movimiento.	It also clashed with armed militia in the Jebel Moon area, a NMRD stronghold.
En 1453 A.D., los ejércitos turcos capturaron Constantinople, la plaza fuerte pasada del imperio romano byzantine.	In 1453 A.D., Turkish armies captured Constantinople, the last stronghold of the Byzantine Roman empire.
Con la conquista castellana, Calahorra había pasado a ser también una plaza fuerte en la frontera con Navarra.	With the Castilian conquest, Calahorra had also become a stronghold on the border with Navarre.
Ésta era la plaza fuerte del campo; el refugio pasado de su gente en una incursión del pirata.	This was the stronghold of the country-side; the last refuge of its people in a pirate raid.
El español consolidó su captura de siguiente de la regla de la plaza fuerte de la montaña de Cuzco.	The Spanish consolidated their rule following capture of the mountain stronghold of Cuzco.
Estados Unidos tiene muchas inversiones en Indonesia, que ha sido una plaza fuerte de estabilidad en el sudeste asiático.	And the U.S. has seen Indonesia as a stronghold of stability in Southeast Asia.
El lugar sirvió de plaza fuerte en la frontera con el Imperio Bizantino para proteger los territorios abbasíes.	The place served as a garrison town on the border with the Byzantine Empire to protect Abbasid territories.
La revolución de 1848: En 1848 una ola revolucionaria sacudió Europa, y París fue una plaza fuerte de la revolución.	Revolution of 1848: Paris was a stronghold of the revolutionary wave that swept Europe in 1848.
Tras la división del Imperio Romano (395), Messembria se transforma en importante plaza fuerte del Imperio de Bizancio.	Following the division of the Roman Empire in 395, it became an important stronghold of the Byzantine Empire.
Ganó el título de los medio pesados y en 1929 llegó a Nueva York, entonces la plaza fuerte del boxeo mundial.	He gained the title of mid-heavy and in 1929 he arrived in New York, then the stronghold of the world-wide boxing.
En Tlapa, la principal ciudad de La Montaña y una plaza fuerte de la CETEG, la policía fue aún más agresiva.	In Tlapa, the main city of the La Montaña region and a stronghold of the CETEG, the police were even more aggressive.