playing hooky
- Ejemplos
These three boys were caught playing hooky. | Estos tres chicos fueron atrapados escapándose de clase. |
You've, uh, caught me playing hooky. | Me has, eh, sorprendido haciendo novillos. |
A piquant portrait of office hijinks and the repercussions of playing hooky at the George Nelson office. | Un retrato interesante de andanzas de oficina y las repercusiones de la inasistencia a la oficina de George Nelson. |
He started playing hooky from school. | Él empezó a hacer novillos de la escuela. |
I didn't know that playing hooky could be so much fun. | No sabía que... hacer novillos fuese tan divertido. |
These three boys were caught playing hooky. | Pillamos a estos tres chicos haciendo pellas. |
What are you doing, playing hooky? | ¿Qué estás haciendo campana? |
He must be playing hooky. | Seguro que está jugando a hockey. |
Pepe knew perfectly well I was playing hooky in order to improve my muscles. | Pepe entendía perfectamente que yo me estaba haciendo la rata para dedicarle tiempo a mis músculos. |
By playing hooky, avoiding chores, and running away, he finds the carefree happiness that his boyish heart craves. | Al jugar alucinadamente, evitando las tareas domésticas, y huyendo a la isla de Jackson, encuentra la felicidad despreocupada que su corazón juvenil ansía. |
By playing hooky, avoiding chores, and running away to Jackson's Island, he finds the carefree happiness that his boyish heart craves. | Al jugar alucinadamente, evitando las tareas domésticas, y huyendo a la isla de Jackson, encuentra la felicidad despreocupada que su corazón juvenil ansía. |
She trying to face me bold enough but her eyes is playing hooky on her face and going places besides my own. | Intenta mirarme con decisión pero los ojos le hacen novillos y se le van a otros sitios más allá de mí. |
It seems that the Talaveras' daughter was playing hooky every Friday. | Parece que la hija de los Talavera se jubilaba cada viernes. |
Some kids were playing hooky in the park. | Unos chicos hacían la cimarra en el parque. |
Megan was playing hooky with some classmates. | Megan se estaba haciendo la rabona con unas compañeras de clase. |
If they catch you playing hooky, you'll be in for it. | Si te pillan haciendo novillos, te vas a enterar. |
Who's up for playing hooky from work today? | ¿Quién se anima a chacharse de su laburo conmigo? |
Are you at school? - No. We are playing hooky. | ¿Están en la escuela? - No. Nos estamos haciendo la rabona. |
Playing hooky for a date? | ¿Te escurriste del trabajo para tener una cita? |
