playing field

campo de juego

Your aim is to clear the playing field of bubbles.	Tu objetivo es limpiar el campo de juego de burbujas.
Your aim is to clear the playing field of bubbles.	Su objetivo es limpiar el campo de juego de las burbujas.
All we need is six to even the playing field.	Todo lo que necesitamos son seis de los jugadores.
Have you rearranged all the gems on the playing field?	¿Has reorganizado todas las gemas sobre el tapete?
View of the new library from the playing field.	Vista de la nueva biblioteca desde el patio.
Mendonça began playing field hockey in 2009.	Mendonça comenzó a jugar al hockey sobre pasto en 2009.
This job, just wanted to even the playing field.	En este trabajo, solo quería igualar las reglas.
Instead, it embodies the fundamental economic principle of levelling the playing field.	En cambio, encarna el principio económico fundamental de la igualdad competitiva.
Measure the short side of your playing field with a tape measure.	Mide el lado corto del campo de juego con una cinta métrica.
In other words, the playing field is not level.	En otras palabras, las condiciones no eran equitativas.
It must not be the playing field of certain major powers.	No debe convertirse en el terreno de juego de ciertas grandes potencias.
Highlighting bonuses and special sweets on the playing field.	Destacando bonificaciones y dulces especiales en el campo de juego.
However, a level playing field will not be a disadvantage.	Sin embargo, la igualdad de condiciones no será una desventaja.
But in case you haven't, I'm leveling the playing field.	Pero en caso que no, estoy nivelando el campo de juego.
The playing field for this game found by archaeologists.	El campo de juego para este juego encontrado por los arqueólogos.
The playing field, in other words, has never been level.	El campo de juego, en otras palabras, nunca ha sido nivelado.
There are socio-ecological realities that determine the playing field.	Hay unas realidades socioecológicas que determinan el campo de juego.
I'm just trying to level the playing field here, people.	Solo estoy tratando de nivelar el campo de juego, gente.
You need to be on an even playing field with them.	Usted necesita estar en un campo de juego con ellos.
At the back of the mini-club building, a playing field.	En la parte trasera del edificio mini-club, un campo de juego.