playing by the rules

Popularity
500+ learners.
You've been playing by the rules for a long time.
Has estado jugando según las reglas por mucho tiempo.
You're the only one still playing by the rules, Midnite.
Tú eres el único que sigue jugando según las reglas, Midnite.
I've been playing by the rules, but the game is rigged.
He estado jugando con las reglas, pero el juego está arreglado.
You've been playing by the rules for a long time.
Has estado siguiendo las reglas por mucho tiempo.
You know, doing the right thing, playing by the rules.
Ya sabes, hacer lo correcto, jugar según las normas.
You can't defeat the SVR playing by the rules.
No puedes derrotar al SVR siguiendo las reglas.
You still think we're playing by the rules.
Aún piensas que estamos jugando de acuerdo con las reglas.
It's a clear message that she's not playing by the rules.
Es un claro mensaje de que no está jugando según las reglas.
You're the only one still playing by the rules, Midnite.
Eres el único que sigues las reglas, Midnite
Don't worry, I'm prepared to beat you even playing by the rules.
No te preocupes, estoy listo para derrotarte incluso siguiendo las reglas.
I'm just playing by the rules you set up.
Solo estoy jugando con las reglas que has puesto.
Since we're playing by the rules I know you don't mind.
Ya que estamos jugando con las reglas, sé que no te molesta.
You gonna blame me for playing by the rules?
¿Me culpas por jugar con las reglas?
Luna Star is an uptight secretary obsessed with playing by the rules.
Luna Star es una secretaria tensa obsesionada con jugar según las reglas.
What happened to playing by the rules?
¿Qué pasó con jugar según las reglas?
Uh, yeah, you mean playing by the rules?
Sí, ¿quieres decir jugando con las reglas?
Just want to make sure that you're playing by the rules of the game
Solo quería asegurarme que estés jugando ateniéndote a las reglas.
I'd do the same if I weren't playing by the rules.
Yo haría lo mismo si no respetara las reglas.
Are we playing by the rules, or aren't we?
¿Estamos jugando con reglas, o no?
And he's not playing by the rules.
Y no juega según la reglas.
Palabra del día
suficiente