playground equipment

equipamiento del patio de recreo

On the lawn in front of the terrace there is playground equipment for the children.	En el césped delante de la terraza hay zona de recreo para los niños.
Fun for kids, around the Sports Hall are many playground equipment and play opportunity.	Diversión para niños, alrededor del polideportivo mucha oportunidad de equipo y jugar juegos.
The waste packaging is then used to make playground equipment across the US.	Los embalajes desperdiciados se utilizan para construir patios de recreo en los Estados Unidos.
When hunting around playground equipment and fences, reducing the Sensitivity allowed the coil to get closer.	Cuando se caza alrededor de juegos o cercas, el reducir la Sensibilidad permite a la bobina acercarse.
A pool house with toilets, storage of playground equipment for the pool and outdoor equipment.	Una casa de la piscina con inodoros, almacenamiento de equipos de juegos para la piscina y equipo al aire libre.
We have new flooring, paint, furniture, playground turf, and new infant playground equipment!	Tenemos nuevos pisos, pintura, muebles, césped para juegos y nuevo equipamiento para juegos infantiles.
Your Yard- The size of your backyard may determine the type of playground equipment you choose.	Su yarda el tamaño de su patio trasero puede determinar el tipo de equipo del patio que usted elige.
Improvements at the new school we built in San Ignacio- playground equipment and a stage area for presentations.	Mejoramos la nueva escuela de San Ignacio con un anfiteatro para presentaciones y equipamiento para el patio del recreo.
There were a few pieces of playground equipment on the beach, and the treeline was a few yards away.	Hubo algunas piezas de equipo de juegos infantiles en la playa, y la línea arbórea fue unos metros de distancia.
Now, the neighborhood students have an opportunity to ask your city for help in replacing the playground equipment.	Ahora, los estudiantes de nuestro vecindario tienen la oportunidad de pedir a la ciudad que se reinstale el equipo de recreo.
Available from spring 2015, JOY by METALCO, the brand new collection of playground equipment designed by studio KUADRA.	A partir de la próxima primavera, estará disponible la nueva línea de juegos JOY by METALCO, diseñada por el estudio KUADRA.
Because of the park's convenient location, our neighborhood children spend many hours after school playing on the playground equipment.	Debido a la excelente ubicación del parque, los niños del barrio pasan muchas horas después de la escuela jugando en el equipo del patio.
It's important to remember, however, that wearing a bicycle helmet when playing on playground equipment poses a strangulation hazard.	Sin embargo, es importante recordar que usar un casco de bicicleta al jugar en el equipo del parque infantil supone un peligro de estrangulación.
The surface under the playground equipment should be soft enough and thick enough to soften the impact of a child's fall.	La superficie que hay bajo las instalaciones debe ser lo bastante blanda y recia como para amortiguar el impacto de la caída del niño.
Bring them to the playground to make them play with the different playground equipment, like the slide, the cool seesaw (teeter totter), the spinning whirl and more.	Llévalos al patio de recreo para que jueguen con los diferentes equipos del patio, como el tobogán, el balancín fría, el giro giratorio y más.
Why is that? A. The problem is that with some playground equipment, like a plastic slide, static electricity builds up.	¿Por qué? R. El problema es que en algunos patios de recreo hay aparatos, tales como el surra-surra o deslizadero o tobogán de plástico, que pueden causar una acumulación eléctrica.
Encourage your child to use developmentally appropriate playground equipment; your toddler may be able to climb the higher slide, but may not have the judgment to avoid an accident.	Anime a su hijo a usar juegos adecuados para su nivel de desarrollo. El niño puede ser capaz de subirse al tobogán más alto, pero puede no tener el juicio para evitar un accidente.
Heinz Bornemann, the customer of Dlubal Software, provides structural analysis and design for a wide range of the rope playground equipment, for example 'Globe' and various types of 'Tetragode'.	Heinz Bornemann, cliente de Dlubal Software, proporciona los análisis estructurales y el diseño para una amplia gama de equipamiento de estructuras de juegos, por ejemplo para la Globe y varios tipo de Tetragode.
Many schools keep a daily log of injuries and accidents on playground equipment and elsewhere on the school grounds and review these records to try to implement programs for greater safety.	Muchas escuelas mantienen un registro diario de lesiones y accidentes sufridos en el equipo del área de juego y en otros lugares de la escuela y revisan estos registros para tratar de implementar programas que incrementen la seguridad.
Surface materials on the playground should be maintained regularly so that the surfacing is loosely packed and covers all appropriate areas—especially the fall zones surrounding playground equipment.	Los materiales de la superficie del suelo deben mantenerse en buenas condiciones, comprobándose regularmente que el material no se compacta demasiado y que cubre todas las áreas de juego necesarias, especialmente las que hay debajo y alrededor de las instalaciones donde pueden producirse caídas.