play-offs

play-off

Los dos mejores de cada grupo acceden a los play-offs.	The top two in each group go into the play-offs.
Es como estar en el banquillo en los play-offs, ¿verdad?	It's like being sidelined in the play-offs, isn't it?
Es como estar en el banquillo en los play-offs, ¿verdad?	It's like being sidelined in the play-offs, isn't it?
Hay cuatro lugares para los play-offs, ahora compartimos el quinto lugar con L&B.	There are four places for the play-offs, we now share fifth place with L&B.
O para los play-offs, por lo menos.	Or to the play-offs, at least.
Tenemos una oportunidad en los play-offs.	We got a chance at the playoffs.
Los ocho segundos clasificados restantes ingresan a los play-offs.	The eight remaining runners-up enter the play-offs.
Los play-offs pueden determinar el ganador.	Play offs may determine the winner.
Todos los chicos del fútbol se están dejando barba para los play-offs.	All the guys on the football team are growing beards for the play-offs.
¿Estamos fuera de los play-offs?	Are we out of the play-offs?
Los 2 primeros equipos de cada grupo se clasificarán para la ronda de play-offs.	Top 2 teams in each group advance to the knockout stages.
¿Qué pasó con los play-offs?	What about the college play-offs?
Los play-offs podrán determinar el ganador en el caso de que un jugador gane un torneo.	Play Offs may determine the winner, should one player win the tournament.
Nuestra expectativa es llegar a los play-offs y además poder estar entre los tres primeros.	Our expectation is to reach the play-offs and plus to be in the number 3.
El equipo danés hizo un esfuerzo heroico frente a su adversario en los play-offs.	The Danish team quickly finished off their opponent Heroic in the Play-Offs.
Con la pérdida, Gran Bretaña se convierte en el primer equipo que sea oficialmente eliminado de los play-offs.	With the loss, Great Britain is 0-5 and became the first team to officially be eliminated from the play-offs.
En el último juego del Grupo A, Nueva Zelanda decidió la calificación del equipo final a calificar para los play-offs.	In the last game of Group A, New Zealand decided the qualification for the final team to qualify for the play-offs.
Los Estados Unidos jugando en el Grupo A, mantuvieron vivas sus esperanzas de lograr ir a los play-offs derrotando a Venezuela 9-3.	The United States, playing in Pool A, kept alive their hopes of making the play-offs by beating Venezuela 9-3.
Australia blanqueo a Botsuana 17-0 para mejorar su record a 5-1 y agarrar un puesto en los play-offs, mientas Botsuana fue eliminada.	Australia shut out Botswana 17-0 to improve its record to 5-1 and clinch a spot in the play-offs, while Botswana was eliminated.
La UEFA Champions League está compuesta de tres fases de clasificación, una ronda de play-offs, una fase de grupos y cuatro rondas eliminatorias.	The UEFA Champions League comprises three qualifying rounds, a play-off round, a group stage and four knockout rounds.