- Ejemplos
The play-back starts exactly from the position that you have tipped. | La reproducción comienza exactamente a partir de la posición que has tocado. |
Press the Play button or Control → Play to start the play-back. | Presione el botón Reproducir o Control → Reproducir para iniciar la reproducción. |
I had a problem with play-back. | Tuvimos un problema con el play-back. |
The optional CD allows the student to sing, alone or accompanied by an instrument (in play-back) | El CD opcional permite al alumno cantar, solo o acompañado de un instrumento (en reproducción) |
The play-back keypad has four buttons, which operate differently depending on the microphone status. | El teclado de reproducción tiene cuatro botones, que funcionan de forma diferente dependiendo del estado del micrófono. |
In addition, a recent version of the Flash plug-in is necessary for the play-back of audio materials. | Para reproducir los archivos de audio es necesaria además la versión actual de flash plugins de Adobe. |
Zoom H1 Zoom H4n The noise cut function make play-back clearer, with low background noise. | Zoom H1 Zoom H4n La función de eliminación de ruido hace la reproducción más clara, con bajo nivel de ruido de fondo. |
Zoom H1 Zoom H2 The noise cut function make play-back clearer, with low background noise. | Zoom H1 Zoom H2 La función de eliminación de ruido hace la reproducción más clara, con bajo nivel de ruido de fondo. |
If you tip the play-back button on the left in the sound window, the saved sounds are played forward. | Si tocas el botón de reproducir del lado izquierdo de la ventana de sonido, el registro guardado se reproduce hacia delante. |
The harmonica being an essentially solo (melodic) instrument, each exercise is followed by a practice with a guitar accompaniment (play-back). | Como la armónica es un instrumento esencialmente solo (melódico), a cada ejercicio le sigue una práctica con un acompañamiento de guitarra (reproducción). |
The audio tracks include a demo version of the proposed improvisations, or simply the background rhythms and agreements (play-back version). | Las pistas de audio incluyen una versión de demostración de las improvisaciones propuestas, o simplemente los ritmos de fondo y acuerdos (versión de reproducción). |
If you turn the wheel to the right, the play-back becomes faster; if you turn to the left, it becomes slower. | Si giras la rueda hacia la derecha, la reproducción se hace más rápida, si giras a la izquierda, se hace más lenta. |
The Blackmagic Decklink Monitor is a play-back card that allows to play uncompressed 10-bit video from your computer with DeckLink Mini Monitor! | El modelo DeckLink Monitor es una tarjeta de reproducción de vídeo que permite monitorizar vídeos sin compresión a 10 bits desde el ordenador. |
During normal play-back, pressing the TIME BUTTON (3), will change the time display information (39, 40, & 41) in the LCD (2). | AL presionar el BOTÓN TIME (3) durante la reproducción normal, la información relativa al tiempo se cambiará en el visor (39, 40, 46, y 41) LCD (2). |
This versatile addition allows you to easily record a show to mix-down later, as well as play-back intermission music, backing tracks, and plenty more straight into a dedicated stereo return channel. | Esta adición versátil le permite grabar un show mix-abajo más adelante, así como intermedio de reproducir música, soporte de pistas, y mucho más directamente en un estéreo dedicada volver canal fácilmente. |
Audio files, which can be downloaded or streamed, include not only recordings of all the examples, but also group songs for chorus improvisation, and play-back tracks for solo play with rhythm section. | Los archivos de audio, que se pueden descargar o transmitir, incluyen no solo grabaciones de todos los ejemplos, sino también canciones grupales para la improvisación de coros y pistas de reproducción para jugar solo con sección rítmica. |
Based on Android 2.3 (Gingerbread), the 1 GHz CPU and embedded Adreno GPU graphics processor deliver silky-smooth 60fps play-back 3D mobile gaming so Xperia Play users can enjoy fast and excellent game time. | Basado en Android 2.3 (Gingerbread), la 1 GHz CPU y embebidos GPU Adreno Procesador gráfico entregar suave como la seda 60fps la reproducción de juegos móviles 3D para que los usuarios Xperia Play podrán disfrutar de tiempo de juego rápido y excelente. |
You could also be more specific, and create an Action called Video almost finished to trigger when the play-back slider on a video reaches the 90% mark. | Además, podría ser más específico y crear una acción llamada Vídeo casi terminado para que se ejecutara en el momento en que la barra de reproducción de un vídeo llegara a la marca del 90%. |
