play-acting

Popularity
500+ learners.
The first time she disappeared was all play-acting.
La primera vez que desapareció todo fue una actuación.
You think all this time I've been play-acting?
¿Crees que he estado actuando todo este tiempo?
I wasn't too happy with all that play-acting.
Yo no estaba muy feliz con esa actuación.
Yep, I ended the play-acting and ended the game-playing.
Sí, terminé con la actuación y terminé con el juego.
He is not what you think he is, this is all play-acting.
No es quién crees que es, todo es una farsa.
I'm not interested in play-acting this morning.
No me interesa el juego de acción esta mañana.
This is no more than well-organised political play-acting between left and right.
Esto no es más que un juego político bien organizado entre izquierda y derecha.
It was a very important piece of play-acting.
Fue una escena fingida muy importante.
Well, then he must be play-acting.
Bueno, entonces debe estar actuando.
I knew now that I was not play-acting.
Ahora yo sabía que no estaba jugando al teatro.
It was a very important piece of play-acting. I see.
Fue una escena fingida muy importante.
You're getting carried away with your play-acting.
Te estás pasando un poco con tu comedia.
It's all been play-acting, hasn't it?
Todo ha sido un juego de actuación, ¿no?
With a baby, the play-acting is lover.
Con un hijo, ya no puedes engañarte.
This is not play-acting.
Esto no es una obra de teatro.
Now I knew I wasn't play-acting.
Ahora sabía que no era un juego.
Stop play-acting, the doctor's gone now.
Anda, déjate de hacer teatro, que ya se ha ido el matasanos.
I think... I think what Austen is trying to say is that play-acting is dangerous.
Creo que Austen trata de decir que hacer teatro es peligroso.
She says play-acting isn't exactly a Vulcan tradition, but she'll do her best.
Dice que actuar no es exactamente una tradición Vulcana pero que lo hará lo mejor que pueda.
Such a priest may wear his cassock, he may conduct services, but it will be like the play-acting.
Tal sacerdote puede usar sotana, puede oficiar Misa, pero ello será como en un escenario teatral.
Palabra del día
el repollo