play pretend

jugar a fingir

Do I look like I'm here to play pretend with you?	¿Les parece que estoy aquí para jugar con ustedes?
People sure do like to play pretend, I guess.	A la gente le gusta jugar a disfrazarse, supongo.
I used to play pretend doctor a lot.	Solía jugar mucho a ser doctor.
Play pretend.	Finge ser alguien más.
Do I look like I'm here to play pretend with you?	¿Te parece que estoy aquí para jugar a fingir contigo?
Dress up, play pretend, and tell a favorite story.	Pónganse disfraces, jueguen de fantasía y cuenten un cuento favorito.
My dad and I like to play pretend.	Mi papá y yo jugamos a fingir.
They believe in magic. They play pretend.	Creen en la magia, y les gusta fingir.
Huh? Don't you like to play pretend?	¿No le gusta de juegos de fingir?
So she just wants somebody that she can, you know, play pretend with.	Así que ella solo quiere que alguien que puede, ya sabes, jugar a fingir con.
I told her, if she wants Yun-Hee to play pretend to cry.	Le dije, que si quería que Yun-Hee jugara con ella, solo fingiera llorar.
Maybe we could play pretend restaurant?	Tal vez podamos jugar a pretender el restaurante?
I would play pretend games with my friends, or maybe play board games.	Pasearía en los bosques con mis amigos, o jugaría con mi mascota.
I would play pretend games with my friends, or maybe play board games.	Jugaría juegos donde pretendiéramos ser otras personas con mis amigos, o quizás juegos de mesa.
Hey, let's play Pretend.	Oigan, juguemos con la imaginación.
Hey, let's play Pretend.	Eh, juguemos a fingir.