play catch

jugar a la pelota

All that power under his control and he uses it to play catch.	Todo ese poder bajo su control, y lo usa para jugar.
So forgive me if I'm trying to play catch up.	Así que, perdóname si intento ponerme al día.
It's not my fault you wouldn't play catch with him.	No es mi culpa que dejara de jugar.
He said he'd come back and play catch with me.	Dijo que volvería a jugar conmigo.
Hey, Dad, what do you say we go play catch?	Papá, ¿qué dices si vamos a jugar?
He wants to come and play catch with me.	Quiere venir a jugar conmigo.
We can only play catch like this.	Solo podemos jugar a atrapar de esta manera.
Dad, i want to play catch.	Papá, quiero jugar a atraparla.
Maybe he likes to play catch.	Quizá le gusta jugar a atraparla.
Why can't we just play catch?	¿Por qué no podemos jugar un rato?
Well, somebody's gotta play catch with the little ones.	Alguien tiene que cuidar a los pequeños.
Maybe we can play catch sometime.	Quizás podamos jugar en algún momento.
No, you play catch with him.	No, juega tú con él.
You want to play catch?	¿Quieres jugar a atrapar?
I would be playing catch with my youngest daughter, but she won't play catch with me.	Estaría jugando con mi hija más joven, Pero no quiere jugar conmigo.
It's what we get in exchange for not having anyone to play catch with.	Es lo que hay por no tener a nadie con quien jugar al balón.
It's nice to play catch.	Es agradable jugar a esto.
The children play catch with the light cones and different projection surfaces.	Los niños pueden jugar a atrapar los rayos de luz sobre distintas superficies de proyección.
Want to play catch?	¿Quieres jugar a atrapar?
Can't we just play catch?	¿No podemos jugar un rato?