plato de servir

PERO recuerde que debe usar un plato de tamaño normal o pequeño, no del tamaño de un plato de servir.
BUT remember to use a normal- or small-size plate—not a platter.
Siempre con la pala metálica, una vez finalizada la cocción, se retira la pizza del horno y se coloca en el plato de servir.
Still using the metal peel, when baking is finished, the pizza chef removes the pizza from the oven and places it on the plate.
Espolvorear con sal y transferir a un plato de servir.
Sprinkle with salt and transfer to a serving plate.
Purgar la carne y colocar en un plato de servir.
Shred the meat and place it on a serving plate.
Transferir el arroz a un gran plato de servir.
Transfer the rice to a large serving dish.
Espolvorear con sal al gusto y transferir a un plato de servir.
Sprinkle with salt to taste and transfer to a serving plate.
Coloque las mitades de aguacate en un plato de servir.
Place the avocados halves on a serving plate.
Coloque rúcula en un plato de servir o en una ensaladera.
Place arugula on serving platter or in salad bowl.
Sáquelo y póngalo de base en un plato de servir grande.
Take it out and put a base in large serving bowl.
Transfiera la carne a un plato de servir.
Transfer meat to serving platter.
Además de ser perfecto para servir la pizza es también funcional de un plato de servir.
In addition to being perfect for serving pizza is also a functional serving dish.
Retire el pollo a un plato de servir y dejar reposar durante 5 minutos y luego servir.
Remove the chicken to a serving platter and let it stand for 5 minutes then serve.
Pesado plato de pastel redondo o plato de servir para la torta, pasteles, queso u otro arreglo culinaria.
Heavy round cake platter or serving dish for cake, pastry, cheese or other culinary settlement.
Proceder a enrollarlo como para hacer un canelón e ir colocándolos en círculos, sobre el plato de servir.
Proceed to wind it as to make a cannelloni and go by placing them in circles, on the serving dish.
Vanidad bandeja – un plato de servir con estilo que se puede colocar en el baño, así como en cualquier otro lugar en la casa.
Vanity Tray–a stylish serving dish that can be placed in the bathroom as well as anywhere else in the house.
El atractivo estilo de la tabla le permite utilizarlo como un plato de servir en su mesa para pan, queso, galletas y mucho más.
The attractive style of the board allows you to use it as a serving dish on your table for bread, cheese, crackers and much more.
Tipo de producto fundamental para Alessi, el plato de servir (normalmente de forma oval, redonda o para pescado) siempre ha sido uno de nuestros productos más clásicos.
A central theme for Alessi, the serving plate (normally shaped oval, round and for fish) has always been one of our classic products.
El conjunto incluye la tetera, azúcar y creamer, cuatro copas, cuatro platos, cuatro planchas de pastelería, un plato de servir grandes y cuatro platos.
The set included the teapot, sugar and creamer, four cups, four saucers, four pastry plates, a large serving platter and four dinner plates.
Si usted está interesado en convertirse en un secretario, su capacidad para llevar 20 libras un plato de servir por encima de su hombro también es irrelevante – así que no lo incluya.
If you're interested in becoming a secretary, your ability to carry 20 pound serving platter over your shoulder is also irrelevant–so don't include it.
Para niños de 3, 4 y 5 años de edad - Los maestros modelan y enseñan a los niños a servirse por sí mismos, después pasan el plato de servir a la siguiente persona.
For 3, 4 and 5-year-olds - Teachers model and teach children to serve themselves, then pass the bowl to the next person.
Palabra del día
el coco