platicar con

Cuando se trata de platicar con alguien
When it comes to having someone to talk to
Ya sabes, para que puedas platicar con un amigo.
You know, so you can chat with a friend.
Bueno, fue un placer platicar con usted, Sr. Willowby.
Well, it was nice chatting with you, Mr. Willowby.
Siempre me gusta platicar con mis sobrinos y escuchar sus historias.
I always like talking to my nephews and hear their stories.
Su marido quizás quiera platicar con uno de ellos.
Your husband may be willing to talk to one of them.
Varios grupos pararon para platicar con sus amigos y conocidos.
Many stopped to talk with friends and acquaintances.
¿Quieres que encuentre a ese tipo y platicar con él?
You want me to find this guy and have a chat with him?
Sugiera que puedan llamar durante el día para platicar con su hijo.
Suggest that they may call during the day to speak with their child.
Ayuda solo el hecho de platicar con otras personas que entienden.
It just helps to talk to other people who understand.
No tengo tiempo para platicar con colegialas.
I don't have time to chat with schoolgirls.
Yo tengo que platicar con tu papá, a solas.
I want to talk with your father, alone.
En Balata los jóvenes corrieron a platicar con nosotros.
In Balata, youth would rush up to talk to you.
No está tan lejos que no podamos platicar con él.
He is not so far off that we cannot talk to Him.
Fue ayudado y tuvo una gran alegría al platicar con nosotros.
He was rescued and had the immense happiness in talking with us.
Ha llegado el momento de enviar a alguien a platicar con ellos.
Now's the time to send someone to talk to them.
Vin Diesel utilizó la herramienta En Vivo para platicar con sus fans.
Vin Diesel used Live to talk with his fans.
Pocos niños de mi edad pueden platicar con palabras tan diversas como yo.
Few kids my age can talk with such diverse words as I.
Quiero platicar con él sobre el asunto.
I want to have a talk with him about the matter.
Es una posibilidad para las marcas de platicar con ellos, uno a uno.
It's a chance for brands to talk to them, one on one.
Y aprendí a platicar con otros padres.
And I learn from talking with other parents.
Palabra del día
el patinaje