platel
- Ejemplos
La encantadora Elisabeth Platel va a encontrar en Coppélius un Atanasoff que descubre igualmente su personaje. | Charming Elisabeth Platel will meet in Coppélius an Atanasoff discovering himself his personage on the same way. |
En el ámbito de la danza de producción internacional el belga Alain Platel y sus bailarines presentarán Coup Fatal, una fusión de música barroca, notas congoleñas, rock y jazz interpretado en directo. | In the international dance productions section, Belgian Alain Platel and his dancers will perform Coup Fatal, a fusion of baroque music, Congolese notes, rock and jazz performed live. |
Elisabeth Platel ha bailado los papeles más destacados dentro del mundo de la danza, defendiendo el estilo clásico de la escuela francesa, basado en la elegancia i el refinamiento, y admitiendo las cualidades de las formas contemporaneas. | She has always strongly defended the classical style of the French School based on elegance, refinement, but also accepting the good forms of the contemporary dance. |
Entre los grandes nombres de la escena internacional nos han visitado Alain Platel, Romeo Castellucci, Oskaras Korsunovas, Guy Cassiers, Christiane Jatahy, Mariano Pensotti, Los Colochos o la compañía 1927, entre otros. | The 26th edition has included a large number of international performances with great names in the performing arts such as Alain Platel, Romeo Castellucci, Oskaras Korsunovas, Guy Cassiers, Christiane Jatahy, Mariano Pensotti, Los Colochos and the 1927 theatre company. |
Y que en reiteradas ocasiones, Skouratoff tuvo como invitadas a destacadas figuras de la Opera de Paris, como Cyril Atanasoff, Claire Motte, Colette Marchand, Elisabeth Platel, Sylviane Bayard, Noëlla Pontois, Ghislaine Thesmar, Olivier Pardina, Rudy Bryans y otros. | Also, on several occasions, Skouratoff invited as guests important French figures from the Opéra de Paris like Cyril Atanasoff, Claire Motte, Colette Marchand, Elisabeth Platel, Sylviane Bayard, Noëlla Pontois, Ghislaine Thesmar, Olivier Pardina, Rudy Bryans and others. |
Un año más tarde, Elisabeth Platel ya formaba parte del cuerpo de baile del Ballet de la Opera(1977), y en 1978 consigue la medalla de plata en el Concurso Internacional de Varna. | A year after, Elisabeth Platel became a member of the Ballet of the Opera (1977) and in 1978, she got the silver medal in the International Contest of Varna. |
