platear

Todos los árboles y rodillos se platean con cromo rígido y superficie grinded.	All axles and rollers are plated with rigid chrome and grinded surface.
Los árboles y los rodillos enteros todos de la máquina se platean con cromo rígido y superficie grinded.	The whole machine axles and rollers are all plated with rigid chrome and grinded surface.
Algunos de los modelos de reloj Bulova nos llevan se platean con proceso oro de 23 quilates de Bulova darle un extra acabado duradero.	Some of the Bulova watch models we carry are plated with Bulova's 23-karat gold process to give an extra durable finish.
Suelte el2017-04-12 Hay muchos otros HDMI plomo tipos, a saber, el platino o oro plateado, en que los conectores de cables se platean diferentemente.	Release on 2017-04-12 There are many of other HDMI lead types, namely platinum or gold plated, in which the connectors cables plated differently.
Las secciones siguientes proporcionarán las propiedades de clave del grado 430 que los aceros inoxidables arrollan, que cubren y que platean - cubierto debajo de ASTM A240/A240M.	The following sections will provide the key properties of grade 430 stainless steels coil, sheet and plate - covered under ASTM A240/A240M.
Hay muchos otros HDMI plomo tipos, a saber, el platino o el oro plateado, en el que los conectores de los cables HDMI se platean diferentemente.	There are many of other HDMI lead types, namely platinum or gold plated, in which the connectors of the HDMI cables are plated differently.
En el estudio se indican también las áreas en las que podría desarrollarse el programa en el futuro y se platean recomendaciones sobre la forma de enfocar este desarrollo.	The study also suggests areas for future programme development and offers recommendations on how this development could be approached.
Investigando los desafíos que platean los operadores de la educación privada, con miras a identificar prácticas recomendables de organización en este nuevo contexto de administración;	By focusing concerted research attention on assessing the new challenges presented by the private education operators in order to identify best practices for organising in this new management context;
Equipos de comunicación fiable es vital en aplicaciones militares y nuestra experiencia en ciencias de los materiales y tecnologías que platean nos permite cumplir con los altos estándares de nuestros socios en la industria aeroespacial esperan.	Reliable communication equipment is vital in military applications and our expertise in material sciences and plating technologies enables us to meet the high standards our partners in the aerospace industry expect.
En este Expert Chat, que puede descargarse aquí, Juan Luis Moreno nos explica el presente y futuro de este nuevo estándar de comunicaciones: cómo surgió, cuál ha sido su evolución y qué retos se le platean.	In this Expert Chat, which you can download here, Juan Luis Moreno explains the present and future of this new communications standard: how it emerged, how it has developed and what the challenges to be faced are.
Los pueblos del Sur seguimos sufriendo el embate de las condiciones que se derivan del injusto orden internacional vigente, que actúan en detrimento de la capacidad nacional de responder de manera inmediata a los enormes retos que platean los efectos de los desastres naturales.	The peoples of the South continue to suffer the impact of conditions resulting from the current unjust international order, which undermines national capacity to respond immediately to the huge challenges imposed by the effects of natural disasters.
Ante todo, la Comisión piensa que, en los tiempos que pasan, la delincuencia y el terrorismo internacional platean graves amenazas y que se deben adoptar estas medidas para abordar estos problemas, mientras seguimos respetando totalmente los derechos humanos y los derechos fundamentales.	Above all, the Commission believes that, in these times in which we find ourselves, international terrorism and crime pose serious threats, and that these measures must be taken to deal with these problems, while remaining completely respectful of human rights and fundamental rights.
La línea del ejército excedido no solamente este intervalo, pero también extendido hacia el oeste, para hacer frente a una parte del territorio de Platean.	The line of the army not only exceeded this interval, but also extended westward, so as to face a part of the Platean territory.
Los objetivos platean a un nivel más detallado que la meta, los resultados específicos que se esperan del plan de acción dentro de un plazo particular.	Objectives state, at a finer level of detail than the goal, the specific outcomes that the action plan expects to accomplish within a particular time frame.
La industria radiofónica busca proporcionar a la audiencia espacios en los cuales navegar por elementos escritos, visuales y sonoros que hacen frente a nuevos escenarios que platean una nueva relación de la radio con el público.	The radio industry looks to provide the audience spaces in which to browse written, visual and sound elements that face new scenarios suggesting a new relationship of the radio with the public.
Se platean modelos teóricos para la explicación de las creencias, los valores, las percepciones, las actitudes, los conocimientos, las motivaciones, las habilidades, las intenciones y los comportamientos en función de la escasez, desabasto e insalubridad hidrológicas.	Theoretical models for the explanation of the beliefs, the values, the perceptions, the attitudes, the knowledge, the motivations, the abilities, the intentions and the behaviors based on the shortage, and unhealthiness hydrologic.