plastrón

Diccionario
Ejemplos

La parte de abajo del carapacho se llama plastrón.	The bottom part of the shell is called a plastron.
Sahariana: abrigo para el verano provisto de bolsillos de plastrón.	Safari jacket: coat for the summer provided with patched pockets.
El plastrón simboliza el mundo terrenal y el caparazón del mundo celestial.	The plastron symbolizes the earthly world and the carapace the heavenly world.
Tuberculosis peritoneal fibroadhesiva simulando un abdomen agudo inflamatorio por plastrón apendicular P.C.	Fibroadhesive peritoneal tuberculosis mimicking inflammatory acute abdomen due to appendiceal adhesions P.C.
Abrigo recto lana merino de cuadros con canesú y bolsillos plastrón en contraste.	Merino wool straight check coat with yoke and contrast plastron pockets.
Abrigo amplio envolvente sin costuras, con bolsillos plastrón delanteros, realizado en lana merino multicuadro.	Large wrapped coat without seams with front plastron pockets, made of multichecked merino wool.
Abrigo amplio envolvente sin costuras, con bolsillos plastrón delanteros, realizado en lana merino cuadro vichy.	Large seamless wrap coat, with front plastron pockets, made of merino wool vichy box.
Cuando una cría deja la cáscara, que puede tener una pequeña bolsa colgando de su plastrón.	When a hatchling leaves the shell, it may have a small sac hanging from its plastron.
¡¿No tenéis ningún respeto por el plastrón?!	Have you no respect for the ascot?!
Entrégate este hermoso collar de plastrón bereber en plata de ley y olvídate de la bisutería.	Afford this beautiful Berber plastron necklace in sterling silver, and forget the costume jewelry.
Las tortugas en las tres granjas mostraron lesiones frecuentes en el caparazón y plastrón, y signos de deshidratación.	Turtles of the three farms exhibited frequent lesions on the carapace and plastron as well as signs of dehydration.
Ese caparazón tiene 2 partes: el espaldar (la parte superior) y el plastrón (la parte inferior).	That shell is in 2 parts: the carapace (the back shell) and the plastron (the belly shell).
Abrigo amplio envolvente sin costuras, con bolsillos plastrón a la altura del pecho, realizado en lana merino cuadro ventana y contraste de lana vichy.	Large wrapped coat without seams with front plastron pockets at chest height, made of window checked merino wool and contrast vichy wool.
La suavidad del caparazón por lo regular se manifiesta primero en el plastrón. 5. Mientras constatas la firmeza del caparazón, míralo.	Softness in the shell is usually manifested first in the plastron. 5) While you are feeling for the firmness of the shell look at it.
Olvídate de la bisutería y date un capricho con este hermoso collar de plastrón bereber en plata de ley, longitud ajustable y estilo moderno, a la vez que original.	Forget about costume jewelery, and treat yourself to this beautiful Berber plastron necklace in sterling silver, adjustable length, modern style, while being original.
El escudo consiste de dos placas (caparazón y plastrón, superior e inferior respectivamente) unidas a los costados por estructuras óseas.Las tortugas se clasifican según el modo en que guardan la cabeza.	The shield consists of two shells -carapace and plastron, upper lower parts respectively- joined together at the sides by bony structures.Turtles are classified according to the way they withdraw their head into their shells.
Claro que la excepción a esto son pancake tortoises, las cuales poseen caparazones más suaves a lo largo de toda su vida.La suavidad del caparazón por lo regular se manifiesta primero en el plastrón.	The exception to this, of course, is pancake tortoises, which have softer shells throughout their lives. Softness in the shell is usually manifested first in the plastron.
Alrededor de una ágata natural en tonos de azul cielo (Bocailloux ALM), que aquí hay una mano en forma de fimo plastrón (varios purpurina azul brillante con papel de plata) que luego decorado con diamantes de imitación de cristal swarovski varios.	Surrounding a natural agate in shades of blue sky (Bocailloux ALM), here is a hand shaped plastron fimo (various bright blue glitter with silver foil) which I then decorated with several rhinestones crystal.
La sudadera tiene una capucha entretelada, cierre de cremallera y bolsillos de plastrón.	The top has a lined hood, zip closure and camp pockets.
Bolsillo de plastrón: bolsillo cosido por encima de una prenda de vestir.	Patch pocket: sewn-on pocket to the top of a clothing.