plastificar

to laminate

El material se plastifica, desvolatiliza y descontamina en el extrusor.	The material is plasticized, devolatilized and decontaminated in the extruder.
Para aumentar la resistencia y la calidad de las carpetas con anillas, print24.com las plastifica como estándar.	To increase the folders' strength and quality, print24.com laminates these as a standard.
En el proceso continuo, un extrusor estático plastifica y empuja el polímero fundido a través del cabezal para formar un parison continuo.	In the continuous process, a stationary extruder plasticizes and pushes molten polymer through the head to form a continuous parison.
Rápida y fácil de usar, la Fusion Plus 6000L es ideal para uso frecuente en oficinas donde se plastifica a menudo o en el ámbito educativo.	Fast and easy to use, the Fusion Plus 6000L is ideal for frequent use in the busy office or education environment.
Acondicionado crea energía térmica, química y mecánica; el vapor utilizado durante la acondicionado altera la estructura del almidón provoca la gelatinización y plastifica proteínas y ablanda las fibras.	Conditioning creates thermal, chemical and mechanical energy; the steam used during conditioning disrupts the structure of the starch and causes gelatinization and also plasticizes proteins and softens fibres.
El pelo se plastifica para impedir uniones perpetuas, cuatro tapones de celulosa protegen oídos y nariz para evitar filtraciones fatales: el mundo deja de oírse y olerse.	The hair is covered in plastic to prevent perpetual bonds, four cellulose plugs protect ears and nose to prevent fatal seepage: the world can no longer be heard or smelled.
El acondicionamiento crea energía térmica, química y mecánica, el vapor utilizado durante el acondicionamiento altera la estructura del almidón y provoca la gelatinización y también plastifica las proteínas y suaviza las fibras.	Conditioning creates thermal, chemical and mechanical energy, the steam used during conditioning disrupts the structure of the starch and causes gelatinization and also plasticizes proteins and soften fibers.
El coalescente es la materia prima que plastifica la superficie de partículas que componen las pinturas para paredes al látex y es lo que le confiere resistencia, duración y brillo a las mismas.	The coalescent is the raw material that plasticizes the surface of particles that make up latex wall paint and is responsible for the paint's resistance, lifespan and shine.
Plastifica los morteros, evitando retracciones, mejorando en ellos la fluidificación y dotándolos de mayores resistencias a la compresión y la abrasión.	Plasticizes the mortars, avoiding retractions, improving fluidization in them and providing them with greater resistance to compression and abrasion.
Súper rápida y fácil de usar, ideal para un uso intensivo en oficinas donde se plastifica a menudo o en el ámbito educativo.	Super-fast and easy to use, ideal for heavy use in the busy office or education environment.
Elegante y compacta, está lista para su uso en 1 minuto y plastifica desde documentos de identidad hasta tamaño A4, en solo 30 segundos, empleando carteras de 2x75, 2x100 & 2x125 micras.	Stylish and compact, it is ready to use in 1 minute and laminates a single document from ID to A4 size in just 30 seconds using 2x75 micron pouches.