plasterwork

Traductor
Ejemplos

Its walls were richly decorated with tiles, plasterwork and carved wood ceilings.	Además sus paredes estaban ricamente decoradas con azulejos, yeserías y techos de madera tallada.
The most interesting parts are two door frames with plasterwork decoration.	Lo más interesante son dos encuadramientos de puertas, con decoración de yeserías.
Its roofs, coffered ceilings and plasterwork decoration are some of its greatest charms.	Sus techumbres, artesonados y decoración con yeserías son algunos de sus mayores encantos.
The vaults are decorated in plasterwork and attributed to the Borja brothers.	Las bóvedas se encuentran decoradas por obra de yesería y atribuida a los hermanos Borja.
In addition you will receive a free mount box for installation in plasterwork.	Además, recibirá una caja de soporte gratuita para instalarlo en placas de yeso.
The stairwell, covered with plasterwork vault, is also very interesting.	Es muy interesante la caja de la escalera, que se cubre con bóveda de yeserías.
In the guest rooms, the hearth-niches and cupboards are decorated with plasterwork.	En las habitaciones de los huéspedes, los hogares y las alacenas están adornados con estuco.
Original features are still visible, such as an oak staircase and ornate plasterwork.	Algunos elementos originales aún son visibles, como una escalera de roble y adornos de yeso.
The plasterwork and earthenware decoration make this small building a masterpiece of decorative art.	Las yeserías y alizares convierten este pequeño edificio en una auténtica obra maestra del arte decorativo.
The sumptuous plasterwork in the first floor Gallery of Writers is worth a visit alone.	La suntuosa yesería en el primer piso de la Galería de Escritores vale una visita.
This material was invented and patented by the Alhambra's plasterwork restoration team.	Este material ha sido inventado y patentado por el equipo de restauradores de yesos de la Alhambra.
The impressive design combines cantilevered structures with fresh, white plasterwork and a minimalistic glass façade.	El impresionante diseño combina estructuras en voladizo con yeso blanco fresco y una fachada de vidrio minimalista.
The plasterwork has been preserved and the same luxurious space and proportions respected.	La yesería se ha conservado y se han respetado el mismo espacio y proporciones de lujo.
Fragments of plasterwork, pavings and tiles point to the importance of the palace.	Los fragmentos de yesería, solerías y alicatados nos muestran la importancia que tuvo el Palacio.
Traces remain, though these may be mired in the plasterwork and paint of gentrified redevelopments.	Las huellas permanecen, aunque las oculten bajo el yeso y la pintura de reconstrucciones burguesas.
It allows ceilings to breathe and can be used on fine plasterwork to enhance detailing.	Permite respirar a los techos y se puede utilizar sobre enlucido fino para resaltar el detalle.
Its walls are decorated with plasterwork with religious inscriptions and coats of arms with the Nasrid motto.	Sus paredes están decoradas con yeserías con inscripciones religiosas y escudos con el lema nazarí.
The façade, richly decorated with plasterwork, is dominated by a great horseshoe arch with an arched doorway.	La portada, ricamente decorada con yeserías, está presidida por una gran arco de herradura provisto de alfiz.
The decoration is based on a system of plant arabesque plasterwork and a tiled knotwork plinth.	La decoración está basada en un sistema de yeserías de ataurique y un zócalo de alicatados de lacería.
It has two interior spaces that combine Mudéjar plasterwork with Gothic and Renaissance themes.	En su interior hay dos espacios cuyas yeserías mudéjares se mezclan con temas góticos y renacentistas.