plaster cast

el yeso

Doctor, there is a flea in my plaster cast.	Doctor, creo que tengo una pulga dentro del yeso.
When we'll make a plaster cast of his head at the museum.	Haremos un moldeado de su cabeza para el Museo.
No plaster cast for him, but three copper nails and he returned as new.	No yeso para él, pero tres clavos de cobre y volvió como nuevo.
These are insoles molded from a plaster cast of the patient's foot.	Estas son plantillas moldeadas mediante un modelo de yeso del pie del paciente.
For example surgical equipment and plaster cast and a lot of medicine.	Por ejemplo: Escayolas y instrumentos de cirugía y muchos medicamentos.
Discussion of the sculptural form. Application to work in clay and plaster cast.	Discusión de la forma escultórica. Aplicación al modelado, tallado y vaciado.
Can I fly with a plaster cast?	¿Puedo viajar con una escayola?
In a hospital ward I once saw a man with a plaster cast.	He visto a un hombre escayolado en una sala de hospital.
The plaster cast suits you.	El yeso te queda muy bien.
Why not a plaster cast?	¿Por qué no me escayoláis?
Deshawn Starks, a second-grader at Dixie, made a miniature Egyptian mummy using plaster cast.	Deshawn Starks, estudiante de Segundo grado de Dixie, hicieron una momia egipcia usando yeso.
A plaster cast must be worn for 7 to 8 days.	Se requiere el uso de un yeso durante un periodo de 7 a 8 días.
After removal of the plaster cast, all traces of the operation are almost gone.	Después de la extracción de yeso, las huellas de la intervención casi habrán desaparecido.
If the Passenger is wearing a plaster cast below the knee, they must reserve two seats.	Si el Pasajero lleva escayola por debajo de la rodilla deberá contratar dos asientos.
Passengers with a closed plaster cast need to produce a doctor's certificate if feasible.	Los pasajeros con una escayola cerrada deberán presentar en lo posible un certificado médico.
The old familiar plaster cast helps to do this, for example.	La conocida escayola de toda la vida es, por ejemplo, una ayuda en este sentido.
Even more important, no one can analyze a skull chemically with only a plaster cast to work with!	Lo que es más importante, ¡nadie puede analizar un cráneo químicamente con solamente un molde de yeso!
After four days the passenger can be flown with a plaster cast but it is recommended that the cast be split.	Después de cuatro días, se podrá transportar al pasajero con escayola, se recomienda una escayola dividida.
Demonstrated by Q's lab assistant, Smithers, the plaster cast swings around with great force and crushes anything in its path.	Demostrado por el asistente de laboratorio de Q, Smithers, el yeso se balancea con gran fuerza y aplasta cualquier cosa en su camino.
The plaster cast is removed between the 5th and 7th day, and paper tapes are left for several more days.	El yeso, se extrae entre el 5to. y el 7mo. día, y luego se dejan cintas de papel por algunos días más.