plantear

Estaremos encantados de solucionar aquellas cuestiones que se te planteen.	We will be happy to solve those questions that arise.
Dejemos abierta la puerta para que planteen sus inquietudes.	Let's keep the door open for them to raise their concerns.
Por favor planteen esta pregunta a su congresista.	Please raise this question with your congressman.
En principio, no creo que planteen ningún problema.	In principle, I do not believe they create any problems.
Sé que no quieres que se planteen ese tipo de preguntas.	I know you don't want those kind of questions raised.
Señorías, por favor, planteen verdaderas cuestiones de orden.	Ladies and gentlemen, please only raise genuine points of order.
Finalmente, se indican las cuestiones particulares que es posible que planteen dificultades.	Finally, it identifies particular issues which are likely to pose difficulties.
Ya llegaremos a eso. Primero, permita que otros planteen sus preguntas.	We will come to that. First, let the others ask their questions.
Conviene saber que Redemptoris Missio reconoce que se planteen estas preguntas.	It is good to know that Redemptoris Missio recognizes that these questions arise.
Es comprensible que las negociaciones de adhesión planteen muchas preguntas e incluso dudas.	It is understandable that membership negotiations should raise many questions and even doubts.
He aquí respuestas a algunas preguntas que quizá se planteen.	Here are answers to questions you might have.
Usted en las cartas planteen a mi las preguntas, y les respondere.	You in the letters ask me questions, and I shall answer them.
El Consejo/Foro tal vez desee examinar otros asuntos que planteen sus miembros y observadores.	The Council/Forum may consider any other matters raised by its members and observers.
¿Es legítimo que las actuales generaciones se planteen la necesidad de otra revolución?	Is it legitimate for current generations to express the need for another revolution?
Además, no es improbable que los solicitantes también planteen nuevas causas.	Moreover, it is not unlikely that petitioners will file new claims as well.
Pero que se planteen todos estos asuntos es ya una señal significativa.	But that there is talk like this is already a meaningful signal.
Me interesa escribir obras de ficción que planteen interrogantes, que provoquen polémica.	I am interested in writing fiction which raises questions, which provokes discussion.
El Comité podrá expresar su opinión sobre cuestiones que se planteen en estos ámbitos. 2.	The Committee may express its view on questions arising in these areas. 2.
Pero no esperes a que sean ellos los que te planteen sus necesidades.	But don't wait for them to tell you what they need.
En primer lugar, las críticas que se planteen podrían ser correctas.	First of all, criticisms that people raise at any given time might be correct.