plantear

¿Cómo planteaste el tema de esta conversación difícil?	How did you raise the subject of this tricky conversation?
¿Por qué no planteaste la supresión de la moción con el juez?	Why didn't you file my suppression motion with the judge?
¿Cuál fue la filosofía y el tipo de espacio que te planteaste?	What philosophy and type of space were you thinking of?
¿Te planteaste siquiera darle una segunda oportunidad?	Did you even really give him a second chance?
Me gustaría corregir un punto que planteaste en tu pregunta.	I would just like to correct out one point you raised in your question.
¿Ya que lo planteaste, dónde está ella?	Since you brought it up, where is she?
¿Cómo te planteaste el acercamiento a un protagonista con discapacidad?	How did you decide on your approach to working with a disabled subject?
¿Cómo planteaste el diseño del monstruo?	How did you go about designing the monster?
De acuerdo, planteaste tu punto.	All right, you made your point.
Gracias por las preguntas que planteaste.	I thank you for the questions you posed.
No había nadie en el momento en el que planteaste tu pregunta.	Nobody was around at the time of day you chose.
¿Lo planteaste en la galería?	You said up in the gallery?
Te planteaste muchas veces hacer un cambio?	Did you raise many times make a change?
Pero en serio, el asunto del anonimato es... quiero decir, tú planteaste el caso.	But seriously, this issue on anonymity is—I mean, you made the case there.
Por qué lo planteaste como una paradoja?	Why did you frame it as a paradox?
¿Te planteaste en algún momento, presente, pasado o futuro, buscar trabajo en el extranjero?	Did you appear in some moment, present, past or future, to look for work abroad?
¿En que momento te planteaste abrir tu escuela propia de kitesurf Gisela Pulido Pro Center?	At what point did you decide to open your own kite school, Gisela Pulido Pro Center?
¿O que te planteaste cambiar algunos hábitos?	Or thought about changing your habits?
¿Por qué no planteaste la supresión de la moción con el juez?	Why didn't you file my suppression motion with the judge?!
Tú planteaste el ADN –	You brought up DNA–