plantear

¿Te planteas recorrer el Camino de Santiago con tus hijos?	Do you plan to walk the Camino de Santiago with your children?
El riesgo puede reducirse si planteas la pregunta de otra forma.	This risk can be reduced if you ask the question differently.
Apreciable Touqeer, Gracias por tu correo y las preguntas que planteas.	Dear Touqeer, Thank you for your email and the questions you raise.
¿Esa es la historia que planteas contarle a todo el mundo?	Is that the story you plan on telling everyone?
¿Es por la clase de preguntas que les planteas?	Is it because of the kind of questions you put to them?
¿Y si le planteas que te niegas a aceptar eso?	So, what if you approach him, and you refuse to accept that?
¿Te planteas unos pocos días en Tenerife?	Are you thinking of a few days in Tenerife?
¿Es algo que te planteas cuando comienzas la banda?	So is it something you aim at, when you started the band?
¿Te planteas la posibilidad de ser jefe otra vez?	Is there any chance you'll consider being chief again?
No hay vida en los otros planteas.	There's no life on the other planets.
¿Te planteas entrevistar a Ricky Packer otra vez?	Do you plan to interview Ricky Packer again?
Estás en el botón y te planteas pagar.	You are in the button and are contemplating upon a call.
Después del ciclismo profesional y el maratón, ¿te planteas algún otro reto deportivo?	After professional cycling and marathon, do you have any other sport challenge?
Si lo planteas así, a una policía.	Oh, if you put it that way, it's a cop.
¿Tres años juntos y te lo planteas ahora?	Three years together, and now you're asking questions?
Lo siento, pero si lo planteas así la respuesta es no.	I'm sorry, but since you put it that way, the answer is no.
¿Y por qué no te planteas dejarlo?	So why don't you consider giving it up?
Bien, si lo planteas así, ¿quién puede decir que no?	Well, put it like that, how can I refuse?
Bueno, si lo planteas de esa forma, está bien.	Well, when you put it like that, OK.
Sí, pero nunca te planteas si lo necesito.	Yeah, but you're never so quick to think that I need it.