plantear

Sin embargo, esa solución plantearía un problema técnico de cierta importancia.	However, this solution would raise a technical problem of some importance.
Me plantearía usar un sistema de notificaciones por Telegram.	It would to use a system of notification by Telegram.
Ello plantearía ciertos problemas logísticos que deben seguir estudiándose.	That would pose certain logistical problems which required further consideration.
Que solo plantearía el precio del tiempo de trabajo real.	It would only raise the price of the actual work time.
¿Qué plantearía usted como bloque unido de oposición?	What would you propose as a united bloc of opposition?
Es normal que esto plantearía algunas preguntas.	It's normal that this would raise some questions.
Dígame al menos cómo plantearía el caso.	Tell me at least how would you set out the case.
El transporte de bienes a la Misión también plantearía grandes dificultades.	The transport of goods to the Mission would also pose an enormous challenge.
Uno de los participantes insistió en que un convenio ambiguo plantearía serios riesgos.	One of the participants stressed that an ambiguous convention would pose serious risks.
Su delegación plantearía estos temas cuando la Asamblea General estudiara la cuestión.	His delegation would raise these issues when the General Assembly discussed the matter.
Esto plantearía un dilema para Gran Bretaña.	This would pose a dilemma for Britain.
Esta manera de proceder no plantearía dificultad alguna a las Naciones Unidas.	This approach would not pose any problems for the United Nations.
Naturalmente, sabíamos que se plantearía este problema.	We knew of course that this problem would be raised.
La salida forzada de Grecia del euro se plantearía a quemarropa.	The forced exit of Greece from the euro would be posed point blank.
Si es el resultado de una educación casera yo me lo plantearía.	If this is the result of homeschooling I'd reconsider your options.
Obviamente, todo esto plantearía enormes retos.	Obviously, all this would pose tremendous challenges.
¿Cómo plantearía sus relaciones con la AP?	What shape would you give to relations with the PA?
Opinamos que el mantenimiento de ese statu quo plantearía grandes dificultades.	It seems to us that maintaining the status quo would present great difficulties.
La BaFin señaló que no plantearía objeciones.	BaFin indicated that it would not object to the termination.
Si fuese cualquier otra carrera, ni me plantearía participar.	If it would be any other race, I would cancel my participation.