plantear

Nos comparamos con otros países y planteamos posibles cambios.	We compare ourselves with other countries and propose possible changes.
Siempre nos planteamos cómo y cuando mejorar nuestro entorno.	We always consider how and when to improve our environment.
En este contexto, planteamos el tema de la subsidiariedad.	In that context, we raise the issue of subsidiarity.
Naturalmente planteamos este tema en todos nuestros contactos bilaterales.	Of course we raise this issue in all our bilateral contacts.
En nuestra resolución, planteamos el problema del método.	In our resolution we raise the problem of the method.
Cuando llega el momento de ser padres nos planteamos muchas preguntas.	When the moment arrives for being parents we consider many questions.
¿Cómo debemos planteamos la sencillez en nuestra realidad actual, hoy en día?	How should we pose simplicity in our current reality, today?
En este proyecto nos planteamos explorar el concepto de colaboración creativa.	In this project we intended to explore the concept of creative collaboration.
Estos son los proyectos que planteamos desde el Staff del KJO.	These are the projects that we raised from the Staff of KJO.
Es una pregunta que nos planteamos sobre todo ahora, en Cuaresma.	This is a question that we ask now, especially in Lent.
Nos planteamos durante las vacaciones, justo antes de salir.	We posed during the holidays, just before leaving.
Finalmente, nos planteamos la siguiente pregunta: ¿quién amenaza a quién?	We ultimately ask the following question: who is threatening whom?
Nuestra estrategia describe en mayor detalle cómo nos planteamos conseguirlos.	Our strategy describes in further detail how we plan to realise them.
Algunas gentes se irritan si planteamos nuestras dudas.	Some people get irritated if we put forward our doubts.
Por supuesto que el instrumento legal que planteamos es perfectible.	Of course the legal instrument that we propose can be improved.
Pues bien, la propuesta que hoy planteamos tiene tres ejes fundamentales.	Now, the proposal we are presenting today has three fundamental axes.
En segundo lugar, planteamos que exista competencia entre los distintos operadores.	Secondly, we argue that there should be competition between the various operators.
Nos planteamos este proyecto, para qué negarlo, como un pequeño experimento.	We start out this project, why deny it, as a little experiment.
Sabemos lo que es posible pero también nos planteamos lo imposible.	We know what's possible, but also think the impossible.
Este es el interrogante que planteamos al Consejo.	That is the question we pose to the Council.