plante

Traductor
Ejemplos

Even these files are run like the alarm history files and the data are taken from supervisory insertion and from panels placed in the processing plante.	También estos archivos son manejados como los archivos de histórico de alarmas y la captura de datos se realiza mediante inserción desde supervisión o bien desde los paneles ubicados en la instalación de elaboración.
Olivier Plante doesn't have any images in his gallery.	Olivier Plante no tiene ninguna imagen en su galería.
Q Oh, then, let's go to Mr. Plante, then.	P Oh, entonces vayamos con el Sr. Plante, entonces.
Solve the puzzling story of Plante 51.	Resuelva la historia desconcertante de Plante 51.
Solve the puzzling story of Plante 51.	Resuelva la historia enigmática de la Plante 51.
Electric storage was addressed in 1859 when Gaston Plante invented the rechargeable battery.	El almacenamiento eléctrico se resolvió en 1859 cuando Gastón Plante inventó la batería recargable.
April / May: Contest of folk bands of Planeta Rica (Plante Rica).	Abril / Mayo: Concurso Nacional de bandas folclóricas ciudad de Planeta Rica (Plante Rica).
Reverend Plante was born on 15 August 1936 in Montreal (Canada).	El nuevo Director nacional nació el 15 de agosto de 1936 en Montreal (Canadá).
Good night, Mr. Plante.	Buenas noches, Sr. Plante.
Money came from Plante, the Colombian government organisation that finances alternative development projects.	El presupuesto vino > del Plante, el programa del gobierno colombiano que financia proyectos > alternativos del desarrollo.
Again, Plante mentioned that people don't think we can succeed—in other words, there's no chance of succeeding.	Nuevamente, Plante mencionó que la gente no piensa que podemos tener éxito. en otras palabras, no hay probabilidades de éxito.
Outcome: alternative development support to illicit drug crop farmers in regions covered by the PLANTE.	Efecto: apoyo prestado mediante el desarrollo alternativo a agricultores dedicados a cultivos ilícitos en las regiones abarcadas por el PLANTE.
Mr. Plante, I will do my share of the work if you would treat me as a man.	Sr. Plante, yo haré mi trabajo y usted me tratará como a uno más. ¿Entendido?
One of the strategies of PLANTE was to strengthen State-community relations in zones of conflict, through a participatory approach.	Una estrategia de este último organismo era intensificar las relaciones Estado-comunidad en las zonas de conflicto aplicando un enfoque participativo.
At that time, their number had reached one hundred, of which there were two Canadians: Fathers Jean-Paul Brouillette and Léo Plante.	Su número aumenta entonces a unos cientos, entre los cuales dos canadienses: los padres Jean-Paul Brouillette y Léo Plante.
Narco News: What do you think of PLANTE, the most important crop substitution program that has been created by the State?	Narco News: ¿Qué piensa del PLANTE, el más importante de los programas de sustitución de cultivos que han sido creados por el Estado?
For example, the 19, 2 % of a survey, perhaps mediated by the belief mentally non-human (Gerbasi, Plante, Reysen & Roberts, 2011a; 2011c).	Por ejemplo el 19,2% de un sondeo, quizás mediado por la creencia mentalmente no-humano (Gerbasi, Plante, Reysen y Roberts, 2011a; 2011c).
He edited publications like Refractor and El Plante, published Infiltración and contributed articles to numerous newspapers and magazines (El País, ABC).	Fue director de publicaciones como Refractor y El Plante, editor de la Infiltración y colaborador de numerosos diarios y revistas (El País, ABC).
One part that stands out is the last bar where he notes that Valérie Plante—an alderman also running for mayor—is pretty cool.	Una parte que sobresale es la última barra donde señala que Valérie Plante — un concejal también candidato a la alcaldía — es bastante cool.
In order to improve this situation, a coordinating agency called PLANTE has been created, an institution that is directly dependent from the Presidents' office.	A fin de mejorar esta situación, se ha creado una oficina coordinadora llamada PLANTE, una institución directamente dependiente de la oficina del Presidente.