- Ejemplos
Cuantitativamente, puede considerarse que una excentricidad entre el centro de la masa y de rigidez es grande cuando supera el 10% de la dimensión en planta bajo análisis. | Quantitatively, an eccentricity between the centers of mass and stiffness is considered significant when it exceeds 10% of the horizontal plane dimensions under study. |
Los modelos de cultivo potenciales simulan el crecimiento de la planta bajo condiciones biofísicas no limitantes, sin más que el clima al que están expuestas las plantas. | Potential crop models simulate the plant growth under non-limiting biophysical conditions with no other factor than the climate to which the plants are exposed to. |
Los investigadores puede llevar a cabo mediciones no destructivas en hojas o plantas vivas simplemente jalando la hoja y pasándola por el instrumento, permitiendo la toma de datos de la planta bajo muestreo, o incluso la misma hoja durante distintas etapas de crecimiento. | Researchers can perform non-destructive measurements on leaves of living plants by simply pulling a leaf through the instrument, enabling collection of data from the same plant, or even the same leaf, throughout its life span. |
Ubicado en planta bajo cubierta, tiene el encanto de románticas boardillas. | Located in the ground floor, it has the charm of romantic attics. |
La casa dispone de calefacción central, y aire acondicionado en la planta bajo cubierta. | The house has central heating and air conditioning on the upper floor. |
Baño en la misma planta bajo petición. | Bathroom on ground floor on request. |
No es difícil imaginar el estado de ánimo prevaleciente en la planta bajo semejantes condiciones. | It is not difficult to imagine what state of mind prevails in the plant under such conditions. |
En la planta bajo, un gran salón de 6 a 8 metros por 30 metros. | On the ground floor there was a large room, 6 to 8 metres by 30 metres. |
La falta de la flexibilidad coloca continuamente la imposta de la planta bajo el esfuerzo, continuamente re-hiriendo. | The lack of flexibility continually places the plantar fascia under strain, continually re-injuring it. |
La cubierta y la planta bajo cubierta son de nueva ejecución puesto que se han derribado en la fase anterior. | The roof and the roofed area are new given that they were demolished during the previous phase. |
En el año 1820 el propietario del Señorío Thun toma la planta bajo su administración directa. | In 1820 the factory was taken over by the owner of the Thun manor at his own cost. |
La forma arquitectónica se divide en una planta bajo el zócalo de hormigón prefabricado y un nivel superior con fachada de acero. | The architectural form is divided into a ground floor precast concrete plinth and an upper level Corten steel façade. |
Edificio en venta en madrid, en buen estado de conservación, bien situado y con la posibilidad de hacer una planta bajo rasante. | On sale building in madrid, in good condition of conservation, very situated and with the possibility to do a plant under rasante. |
Ct transmite el macronutriente fósforo a las hojas y tallos, promoviendo el crecimiento y aumentando la fertilidad de la planta bajo condiciones de deficiencia de fósforo. | Ct transfers the macronutrient phosphorus to shoots, promoting plant growth and increasing fertility under phosphorus-deficient conditions. |
Cuantitativamente, puede considerarse que una excentricidad entre la masa y la rigidez es grande cuando supera el 10% de la dimensión en planta bajo análisis. | Quantitatively, an eccentricity between mass and stiffness can be considered large when it exceeds 10% of the plane dimension under analysis. |
La cubierta es plana tras renunciar a la planta bajo cubierta en favor de espacios más amplios en las dos plantas sobre rasante. | The covering is flat after revoking the space below deck in favour of larger spaces in the two floors above ground. |
Cuantitativamente, puede considerarse que una excentricidad entre la masa y la rigidez es grande cuando supera el 10% de la dimensión en planta bajo análisis. | Quantitatively, eccentricity between mass and rigidity may be considered large when it exceeds 10% of the dimension in the plan under study. |
El Cabrerín es una casa rural rehabilitada con comedor-cocina y cuatro habitaciones dobles, distribuidas en planta baja, primera planta y planta bajo cubierta. | El Cabrerín is a renovated charming cottage with kitchen-dining room and four double rooms, distributed on ground floor, first floor and attic. |
El uso de abonos de crecimiento en la fase vegetativa asegura un crecimiento vigoroso al mismo tiempo que mantiene las demandas de la planta bajo control. | The use of fertilizers in the vegetative phase growth assures a vigorous growth while maintaining the demands of the plant under control. |
Un cultivador experto puede llegar a obtener cerca de 1kg por planta bajo una lámpara de 1000w, o en el exterior en condiciones ideales. | It is not unknown for an expert grower to be able to get near 1KG per plant when grown under a 1000w light, or outdoors in ideal conditions. |
