plantéese
Si no lo tiene, plantéese formar parte de uno o crearlo. | If you don't have one, consider joining or starting one. |
Al hacerlo, plantéese las siguientes preguntas: ¿Dejé fuera algún punto importante a tratar? | Consider the following questions: Did I leave out anything important? |
Una vez haya aprendido a integrar la tecnología en el aula, plantéese presentar su candidatura para participar en el programa de Experto MIE. | As you become skilled at integrating technology into the classroom, consider submitting your self-nomination to join the MIE Expert program. |
Si el problema es algo que no puede solucionar, plantéese cómo ajustar mejor las expectativas de los clientes, quizá mediante cambios en su sitio web. | If the issue is something you can't fix, consider how to better-set expectations for guests, perhaps with updates to your website. |
Para protegerse contra los intentos de espiar sus tokens, plantéese la posibilidad de realizar sus solicitudes de API vía HTTPS, en vez de HTTP. | To guard against attempts to sniff out your tokens, consider making your API requests via HTTPS, rather than HTTP. |
Para aplicaciones que requieren Btrfs como un volumen de datos, plantéese la posibilidad de crear un sistema de archivos independiente con los grupos de cuotas inhabilitados. | For applications that require Btrfs as a data volume, consider creating a separate file system with quota groups disabled. |
Desplace su dinero Si usted tiene una cuenta en uno de los grandes bancos, plantéese trasladar su dinero a una unión de crédito local. | Move your money If you have an account at a big bank, consider moving your money to a local credit union. |
Si ha cambiado los archivos de configuración en la versión anterior, plantéese la posibilidad de transferir esos cambios a los nuevos archivos de configuración. | If you have changed your configuration files in the old version, consider transferring these changes to the new configuration files. |
El día del tour, vista ropa y calzado cómodos, lleve consigo agua y plantéese utilizar una gorra, protector solar y repelente de insectos. | On the day, please wear comfortable clothes and shoes, bring water, and consider wearing a hat, sunscreen and insect repellent. |
Si todos los servidores Provisioning de la comunidad comparten parámetros (como la información del almacén y del sitio), plantéese Ejecutar silenciosamente el asistente Configuration Wizard. | If all provisioning servers in the farm share configuration settings such as site and store information, consider Running the Configuration Wizard Silently. |
Así mismo, plantéese la posibilidad de que su hijo pueda tener lombrices intestinales si tiene problemas para conciliar el sueño o empieza a mojar la cama. | Also ask about whether pinworms could be to blame if your child has trouble sleeping or has begun to wet the bed. |
Al configurar la autenticación por certificados de cliente, plantéese si es necesario configurar el parámetro de lista de revocación de certificados (CRL) Enable CRL Auto Refresh. | When you configure client certificate-based authentication, consider whether to configure the NetScaler Certificate Revocation List (CRL) setting, Enable CRL Auto Refresh. |
Con este fin, plantéese la realización de pruebas con versiones preliminares y modelos del sector industrial, así como la participación en seminarios, webinars y conferencias de MathWorks. | To assist with this, consider taking advantage of prerelease testing and industry model testing, as well as MathWorks seminars, webinars, and conferences. |
Al configurar la autenticación por certificados de cliente, plantéese si es necesario configurar el parámetro de lista de revocación de certificados (CRL), Enable CRL Auto Refresh. | When you configure client certificate-based authentication, consider whether you need to configure the NetScaler Certificate Revocation List (CRL) setting, Enable CRL Auto Refresh. |
Al configurar la autenticación por certificados de cliente, plantéese si es necesario configurar el parámetro de lista de revocación de certificados (CRL) de Citrix Gateway, Enable CRL Auto Refresh. | When you configure client certificate-based authentication, consider whether to configure the Citrix Gateway Certificate Revocation List (CRL) setting, Enable CRL Auto Refresh. |
Si ha creado sus propios conjuntos de reglas y reglas para un repositorio que ha creado, plantéese la posibilidad de eliminar estos elementos cuando ya no necesite el repositorio. | If you created your own rulesets and rules for a pool you created, you should consider removing them when you no longer need your pool. |
Al configurar la autenticación por certificados de cliente, plantéese si es necesario configurar el parámetro de lista de revocación de certificados (CRL) de Citrix Gateway, Enable CRL Auto Refresh. | When you configure client certificate-based authentication, consider whether you need to configure the Citrix Gateway Certificate Revocation List (CRL) setting, Enable CRL Auto Refresh. |
Al decidir si dar o recibir un regalo, plantéese si revelar los datos completos de la aceptación del mismo perjudicaría en modo alguno la reputación o integridad de la empresa. | In deciding whether to give or receive a gift, consider whether disclosure of the full details of your acceptance of the gift would damage in any way the Company's integrity or reputation. |
Si está interesado, busque más información sobre lo que está sucediendo y plantéese incorporarse a la U.S. Solidarity Economy Network o al RIPESS (Réseau intercontinental de promotion de l'économie sociale solidaire) para otras partes del mundo. | If you're interested, learn more about what's happening and consider joining the U.S. Solidarity Economy Network or RIPESS (the Intercontinental Social Solidarity Economy Network) for other parts of the world. |
Si Windows no es su sistema operativo principal, plantéese la opción de VMware Fusion para Mac o Workstation Player para lograr una solución simplificada con la que podrá ejecutar un segundo sistema operativo aislado en un mismo PC. | If Windows isn't your main operating system, check out VMware Fusion for Mac or Workstation Player for a simplified solution for running a second and isolated OS on a single PC. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
