plant nursery

el vivero de plantas

Christophersen was an SS-Sonderfuhrer in a plant nursery near Auschwitz.	Christophersen fue Sonderfuhrer de las SS en un vivero cercano a Auschwitz.
This is why we invite you to share your visit to the plant nursery.	Por eso te invitamos a compartir tu visita por el vivero.
Igor came with us to the plant nursery in Urubamba to buy some new flowers.	Igor vino con nosotros al vivero en Urubamba para comprar flores nuevas.
There is also a plant nursery, where exotic plants may be purchased.	También cuenta con un vivero, en el que se pueden comprar plantas exóticas.
In fact, this is the first thing you will find visiting our plant nursery.	De hecho es lo primero que encontrarás al entrar a nuestro vivero.
Built in February, 1986, it is located in the heart of the plant nursery.	Construida en febrero de 1986, se encuentra ubicada en el centro del vivero.
The commune has in this district a plant nursery the municipal carpentry and an asphalt plant.	La comuna posee en este distrito un vivero, la carpintería municipal y una planta de asfalto.
Gather your pots, choose your soil, and head for the plant nursery with these tips below.	Escoge las macetas, elige la tierra y dirígete al vivero con los consejos que aquí te damos.
A good start is to ask your local garden centre or plant nursery for advice.	Por este motivo, una buena medida consiste en consultar en algún centro de jardinería o vivero municipal.
Inventory workers at a plant nursery use the Algiz 7 rugged tablet to record data, saving time and money and improving recordkeeping accuracy.	Inventario de viveros usando tableta robusta Algiz 7 para registrar datos, ahorrando tiempo, dinero y mejorando la fiabilidad del registro.
This plant nursery has operated in a spacious plot near the city center for long years run by its owners.	En un espacioso terreno cercano al centro de la ciudad, se desarrolla un vivero con muchos años de existencia, atendido por sus dueños.
The water collected is stored in reservoirs and used to water seedlings in the plant nursery which are then used for landscaping.	El agua recolectada es almacenada en los embalses y se utiliza para los plantines del vivero que mas tarde serán plantados.
Creation of a plant nursery that uses modern techniques such as tubetes, or biopots, acquired in Brazil, combined with traditional planting methods.	Creación de un vivero que emplea técnicas modernas como la de tubetes, adquirida en Brasil y que se han combinado con métodos tradicionales de siembra.
View case study Inventory workers at a plant nursery use the Algiz 7 rugged tablet to record data, saving time and money and improving recordkeeping accuracy.	View case study Inventario de viveros usando tableta robusta Algiz 7 para registrar datos, ahorrando tiempo, dinero y mejorando la fiabilidad del registro.
Provide more intensive training in producing and selling products from medical herbs to expand touristm products and improve the group's plant nursery.	Capacitar más intensivamente al grupo en cuanto a la elaboración y venta de productos de plantas medicinales para mejorar la oferta al turista; ampliar la variedad del vivero.
During this process, 1,200 plants were temporarily moved to the plant nursery, to await replanting in the Hacienda's gardens and natural conservation areas.	Durante este proceso, se trasladaron provisionalmente 1.200 plantas al vivero para mantenerlas allí antes de volver a plantarlas en los jardines y las zonas naturales de conservación de la Hacienda.
Also they have a plant nursery and a ceramics workshop where people make handmade works to sell in the shop.	Además cuentan con un vivero de venta al público y con un taller de cerámica, donde las personas usuarias realizan trabajos artesanales como imanes de barro y ceniceros para venderlos en la tienda.
Later on, we spotted the venue owned by Guillermo Doll in the area known as Las Chacras (the farms) in order to understand the organization of a forest plant nursery.	Más tarde ubicamos el establecimiento de Guillermo Doll en la zona de chacras para conocer cómo se trabaja en un vivero forestal.
Most of the plants have been produced specifically for the project by the Regional Administration, although some of them were produced by volunteers in the plant nursery of ANSE.	La mayor parte de los plantones han sido producidos específicamente para el proyecto por la Comunidad Autónoma, aunque algunos habían sido producidos por voluntarios en el vivero de ANSE.
Our tour through the coffee plantation begins high in the mountains, at the plant nursery, where young plants are nurtured until they are ready to become a part of the Finca.	Nuestro tour por las plantaciones de café empieza en las montañas en el plantel, donde plantas jovenes son criadas hasta que estén listas para integrarlas a las plantaciones.