planificar

to plan

Porque lo que planifiqué puede que no sea satisfactorio para ti.	Because what I planned might not be satisfactory to you.
Nunca planifiqué convertirme en defensora de los derechos humanos.	I never planned to become a human rights defender.
No encontré el trabajo, solo lo planifiqué.	I didn't find the job, i just planned it.
Ya planifiqué todo hasta el último detalle.	I've worked this all out to the last detail.
Aún no la conozco, pero lo trabajé y planifiqué por dos meses.	Haven't met her myself yet, but I worked and schemed for two months.
Solo sé que... así es como planifiqué mi vida.	I just know that this is how I have planned my life
Nunca ibas a hacerlo, por eso lo planifiqué, de todos modos.	You were never going to, which is why I planned it anyway.
Por esto, planifiqué muchas conversaciones para mis fines de semana.	I scheduled a good number of conversation sessions for my weekend.
¿Crees que planifiqué esto?	Do you think I planned this?
No planifiqué ésta noche así.	This is not how I planned this evening.
Pero no planifiqué suficiente tiempo.	I just didn't plan enough time to do it.
Yo planifiqué todo por mi mismo.	I planned the whole thing myself.
¿Crees que planifiqué todo eso?	Do you think I plan for this kind of stuff to happen?
Y lo planifiqué todo.	And I thought it all out.
Yo no planifiqué eso.	It's not like I planned this.
Yo no he olvidado que te gradúas mañana y por eso planifiqué un día de belleza para ti.	That's why I have planned a whole day of beauty for you.
También evalué documentos, planifiqué el plan de estudios con un equipo y estuve involucrado en tutorías en línea.	I also graded papers, planned curriculum with a team and engaged in tutorial sessions online.
Entonces, me comuniqué con aspirantes espirituales de la SSRF y planifiqué una visita al Centro.	I corresponded with SSRF seekers and arranged for a visit to the Spiritual Research Centre and Ashram.
Quise atraerte con mi honestidad y averiguar todo lo que pudiera de tu hermano, pero eso no es como lo planifiqué.	I meant to charm you with my honesty and find out all I could about your brother, but that's not how it worked out.
Y yo intento persuadir a milady de que ya planifiqué la cena con ella y que ahora no puedo cambiarla.	And I'm trying to persuade her ladyship that I have already planned the dinner with her, and I can't change it now.