planificar

Las iniciativas se identifican y planifican a través de mecanismos participativos.	The initiatives are identified and planned through participatory mechanisms.
Se planifican estudios para una variedad de grupos de pacientes.	Studies are planned for a variety of patient groups.
Nuestras promociones se planifican para períodos de tiempo muy específicos.	Our promotions are planned for very specific time frames.
Todas las propiedades residenciales se planifican teniendo en mente la vaastu.	All residential properties are planned by keeping in mind the vaastu.
Las imágenes son poderosas, especialmente si se planifican con un propósito en mente.	Images are powerful, especially if planned with a purpose in mind.
Ellos planifican el tratamiento y comprueban las dosis de radiación.	They plan treatment and check the radiation dosages.
Las clases de cada estudiante se planifican de acuerdo a sus necesidades.	Courses for each student are planned according to their needs.
¿Existen actualmente otros negocios que planifican ubicarse en la comunidad?	Are there other businesses currently planning to locate in the community?
¿Cómo planifican el aprendizaje en el PEP los educadores del IB?	How do IB educators plan for learning in the PYP?
En realidad no todos los buenos viajes se planifican con antelación.	Actually, not all great trips were planned in advance.
En ocasiones, los eventos de evaluación participativa se planifican desde el inicio.	Sometimes, participatory evaluation events are planned from the beginning.
Las actividades económicas basadas en necesidades se planifican a nivel local.	Need based economic activities are planned at the local level.
Finalmente, los formadores planifican y llevan a cabo un taller de cierre.	Finally the trainers will plan and carry out a closing workshop.
Forman coaliciones y planifican actividades en su propio país.	They form coalitions and plan activities in that country.
La biopsia y la cirugía para extirpar el tumor se planifican juntas.	The biopsy and the surgery to remove the tumor are planned together.
Pero aun así, los arquitectos a menudo planifican sistemas de señalización.	But still, architects often plan signage systems.
Las dependencias programáticas del PNUD planifican, encargan y utilizan evaluaciones descentralizadas.	Decentralized evaluations are planned, commissioned and used by UNDP programmatic units.
Los cambios se planifican y se prueban con mucha antelación.	Changes are planned and tested well in advance.
Luego, diseñan, planifican y supervisan los proyectos necesarios para satisfacer esas necesidades.	Then they design, plan and oversee projects to meet those needs.
Manifestaciones y una cumbre contra la guerra se planifican en la misma Varsovia.	Demonstrations and an anti-war summit are planned in Warsaw itself.