También pueden integrarse planificaciones de Microsoft Project® y Open Workbench. | Plans from Microsoft Project® and Open Workbench can be included. |
¿Qué transacciones de planificaciones crean costes secundarios en los receptores? | Which planning transactions create secondary costs on the receivers? |
El IEP incluye planificaciones anuales e informes sobre el progreso. | The IEP includes yearly planning and progress reports. |
Es incapaz de seguir planificaciones de trabajo ordenadas, largas y rigurosas. | He is unable to follow organized, long and rigorous working plans. |
Planifica Viene a solucionar las planificaciones escolares de maestros y profesores. | Planifica Comes to solve the teacher and professor's school planning. |
De ellas, uno puede entonces deducir planificaciones tácticas. | From them one can then derive tactical plannings. |
Por este motivo hablábamos de planificaciones flexibles. | For this reason we talked about flexible planning. |
Sin embargo, una persona con una discapacidad puede tener que hacer planificaciones adicionales. | However, a person with a disability may have additional planning to do. |
Lo siento, aún no le he dado tus planificaciones. | Sorr I haven't given her your schedule yet. |
Los efectos sobre otras planificaciones sectoriales. | The effects on other sectorial planning. |
Esto puede dar como resultado una flexibilidad limitada y planificaciones iterativas durante la recuperación. | This may result in limited flexibility and iterative planning during recovery. |
Restringidos/as a una rutina repetitiva, su trabajo solo demandaba pequeñas planificaciones o aprendizajes. | Restricted to a repetitive routine, their work demanded little planning or learning. |
Aquí se incluye la transformación de los potenciales indiferenciados en planificaciones separadas y definidas. | This involves the transformation of undifferentiated potentials into segregated and defined plans. |
Luchas sociales combativas, sin líderes, contra las planificaciones del Estado y del Capital. | Fighting social struggles, without leaders, against the planning of the State and Capital. |
Como ocurre con la mayor parte de las planificaciones, todo comenzó sobre una pizarra blanca. | As with most planning, everything started off on the whiteboard. |
También es una buena idea hacer planificaciones de seguridad. | You may also wish to make a safety plan. |
La infraestructura crece y decrece, se adapta a lo que necesitas, sin necesidad de planificaciones. | The infrastructure increase and decrease, adapts to what you need, without planning. |
El Comité Interinstitucional se reúne trimestralmente y realiza evaluaciones y planificaciones periódicas. | This inter-agency committee meets quarterly and conducts periodic assessment and planning exercises. |
Durante el período comprendido entre 1997 a 1999 se efectuaron algunos contactos y planificaciones iniciales. | Some initial contacts and planning were undertaken during the period from 1997 to 1999. |
Los países no pueden responder de forma eficaz a la epidemia con planificaciones por años fiscales. | Countries cannot respond effectively to the epidemic on a fiscal year basis. |
