planificar

Juntos planificaremos la solución que mejor se adapte a sus necesidades.	Together, we plan the solution that suits you best.
Hable con nosotros, con mucho gusto planificaremos una entrevista con usted.	We would be glad to schedule an appointment with you.
Cuéntenos sobre su evento, luego nos pondremos en contacto con usted y lo planificaremos juntos.	Tell us about your event, then we'll contact you and plan it together.
Cuéntenos sobre su evento, nosotros nos pondremos en contacto con usted y lo planificaremos juntos.	Tell us about your event, then we'll contact you and plan it together.
Te voy a dar dos días y planificaremos lo que sigue.	I'll give you a couple of days and then we'll plan the next one.
Cuéntenos sobre su evento, nosotros nos pondremos en contacto con usted y lo planificaremos juntos.	Tell us about your event, we we will contact with you and plan it together.
Sobre la base de los resultados de esta prueba, planificaremos su curso de estudios individual.	Based on the results of this test, we will plan for your individual course.
Entonces planificaremos, ¿de acuerdo?	We'll make a plan then, OK?
Hable con nosotros, con mucho gusto planificaremos una entrevista con usted.	Please get in touch with us. We would be glad to schedule an appointment with you.
También planificaremos la acción de Encod en la UNODC en Viena en marzo de 2014.	We will also discuss and plan the Encod action at the UNODC in Vienna in March 2014.
También planificaremos tus últimas dos semanas para que sean lo más productivas posible.	We'll also use the time to draw up plans to make your final two weeks as productive as possible.
Planificaremos una visita y le enviaremos un presupuesto para cualquier hardware o ayuda que pueda necesitar durante el servicio.	We will schedule a visit and provide a quote for any hardware or assistance you may need during the service.
Al inscribirse tras nuestra entrevista inicial, primero finalizaremos el papeleo necesario y planificaremos una segunda reunión para realizar una entrevista de admisión completa.	When joining after our initial meeting, we will first finalize the necessary paperwork and consequently plan a second meeting for a full intake interview.
A partir de estos puntos, planificaremos un plato adaptado a nuestro target ya que siempre pensaremos como cliente para efectuar cualquier creación.	From these points, We will schedule a plate adapted to our target as always We will think as a client to make any creation.
Al trabajar para crear los empleos del mañana, también planificaremos y crearemos el espacio que las compañías del mañana necesitarán para crecer.	As we work to create the jobs of tomorrow, we'll also plan for and create the space that the companies of tomorrow will need to grow.
Si la policía necesita nuestra ayuda, nos lo comunicará, y juntos planificaremos la operación y mantendremos nuestro mandato de asistencia a la dependencia hermana.	If the police requires our assistance, they will reach out and together we plan the operation and maintain our mandate of support to our sister agency.
Durante la próxima Asamblea General en Barcelona, planificaremos una continuación de nuestras campañas y acciones que hemos promovido en años recientes, tales como los Cannabis Social Clubs.	During the forthcoming General Assembly in Barcelona, we will plan a continuation of campaigns and actions that were promoted in recent years, such as the Cannabis Social Clubs.
A continuación, si decidimos iniciar un negocio conjuntamente, planificaremos una visita a sus locales con el fin de lanzar su nueva actividad!	Then, if you wish to join our network, we will plan a visit to your offices to help you launch your new business!
Sobre todo, trataremos de encontrar oportunidades estratégicas y planificaremos actuaciones, así que buscamos a personas motivadas que volverán a su país para difundir estas ideas.	The summit will be looking for strategic opportunities and planning for action–participants will be motivated, capable people who will return to their country to spread the word.
Hemos sabido que en breve pasarás a este lado. En ese momento, de viva voz recordaremos el pasado y planificaremos el futuro renovado y en paz.	As far as we know, sooner you will be here, then, of alive voice, we will remember the past and plan the future renewed and in peace.