planear

A menos que no planeen salir por la puerta principal.	Unless they don't plan to come out the front door.
También para la segunda mitad del año planeen las grandes operaciones monetarias.	Also plan large monetary operations for the second half of year.
Elévense, elévense en el cielo y planeen con los ángeles.	Rise up, rise up into the sky and soar with the angels.
Solo que no planeen dejarlo así mucho tiempo, ¿sí?	Just don't plan on it sticking for long, all right?
Espero que no planeen en realmente la venta de ellos sin embargo.	I hope they don't plan on actually selling them though.
Lamentablemente, no creo que planeen la mercadotecnia aquí.	Unfortunately, I don't think they plan on marketing here.
Luego, oriéntense y planeen su próxima ruta de vuelo.	Then, drift to get your bearings and plan your next flight path.
La incertidumbre en el código tributario hace más difícil que los inversionistas planeen.	Uncertainty in the tax code makes it hard for investors to plan.
No creo que los klingons planeen atacarnos.	I don't think the Klingons are planning to attack us.
Las Arañas no hacen nada que no planeen.	The Spiders do nothing that isn't thought out.
Desde luego, planeen días enteros sin computadora.	Of course, plan whole days without computer.
Si no hay nada planeado donde están ustedes, planeen algo y hágalo.	If nothing is happening where you are, then plan something and do it.
También es posible que usted y su médico planeen una cesárea por anticipado.	It is also possible that you and your doctor plan a caesarean section in advance.
Los que planeen asistir a la ceremonia deber´n vestir de blanco.	Those planning on attending the ceremony should wear white.
¿Qué creen que planeen hacer con nosotros?	PICKLES: Hey, what do you think they plan on doing with us?
Espero que planeen unirse a mí.	I hope you will plan to join me.
Para lo que sea que planeen, estoy lista.	Whatever they've got coming next, I'm ready.
Para evitar el agotamiento, planeen el descanso.	To avoid overfatigue, plan rest.
Pero planeen educar a sus hijos.	But do plan to educate your young.
No planeen trasladarse a otro lugar en ese momento.	Don't plan to fly at that time.