planear con antelacion

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En Elemento Naturalsabemos lo importante que es planear con antelación.	In Elemento Natural we know how important it is to plan ahead.
A muchos amigos nuestros les gusta planear con antelación.	Many of our friends like to plan ahead.
Ahora, podía planear con antelación.	Now, she could plan ahead.
La más segura es planear con antelación la descongelación progresiva en el frigorífico.	The safest strategy is to plan ahead for slow thawing in the refrigerator.
Como siempre, es imprescindible planear con antelación nuestro viaje antes de comenzar a caminar para evitar sorpresas poco agradables.	As always, it is essential to plan ahead before starting our trip walking to avoid unpleasant surprises.
Reconoce que la ciudad ya está creciendo e impulsa a los arquitectos, desarrolladores y administradores a planear con antelación.	It acknowledges that the city is already growing and urges architects, developers and administrators to plan ahead accordingly.
Es una buena idea planear con antelación si piensa en unas vacaciones con su mascota, y así puede reservar una casa que es perfectamente adecuada a sus necesidades.	Definitely plan ahead when thinking of a vacation with your pet, so book a house that is perfectly suitable to your needs.
Este puede ser informal o formal; puede ser una reunión anual, más amplia que de costumbre, realizada con el propósito de planear con antelación el año que viene.	This can be informal or formal; it may just be an annual, longer-than-usual meeting with the purpose of planning for the year ahead.
Puede ser un ejercicio especialmente difícil para los padres en este país planear con antelación cuándo dejar de amamantar o decidir cuál es la mejor edad para el destete.	Planning ahead when to stop breastfeeding—or trying to decide what the best age for weaning might be—can be a particularly difficult exercise for parents in this country.
Es una buena idea planear con antelación si piensa en unas vacaciones con su mascota, y así puede reservar una casa que es perfectamente adecuada a sus necesidades.	Plan your vacation with your pet in time Definitely plan ahead when thinking of a vacation with your pet, so book a house that is perfectly suitable to your needs.
Los refugios por lo general no aceptan animales domésticos (con la excepción de animales de servicio), y por lo tanto usted tiene que planear con antelación para asegurar que sus animales domésticos tengan un lugar seguro en donde quedarse.	Shelters generally do not accept pets (except service animals), therefore, you must plan ahead to make sure your pets have a safe place to stay.
Sobre todo, cómo empezamos a poner en marcha un proceso interinstitucional que contemple tendencias a largo plazo y que nos permita conseguir el correcto análisis presupuestario, porque sin él es verdaderamente difícil planear con antelación.	Not least, how we begin to set in train an interinstitutional process that will look at long-term trends and that will enable us to get the right budgetary analysis, because without that, it is really difficult to plan ahead.
Estoy convencida de que todavía necesitamos instrumentos de control de la producción a fin de garantizar estabilidad de precios a los productores y darles la seguridad de planear con antelación, para que puedan cumplir las elevadas expectativas de los consumidores y los legisladores.	I am convinced that we still need production control instruments in order to guarantee stable prices for producers and give them the security to plan ahead, so that they can meet the high expectations of the consumers and the legislators.
Planear con antelación te ayudará a mantenerte al día en tu trabajo.	Planning ahead more will help you to stay abreast of your tasks.