- Ejemplos
El apéndice 3 contiene imágenes de aviones y planeadores. | Appendix 3 contains images of aeroplanes and gliders. |
Las atribuciones de un FE para planeadores consisten en llevar a cabo: | The privileges of an FE for sailplanes are to conduct: |
Recuerda lo que te dije sobre planeadores, Yogi. | Remember what I told you about flying gliders, Yogi. |
Lilienthal se produjo la venta de planeadores en su fábrica en Berlín. | Lilienthal was selling gliders produced in his factory in Berlin. |
El párrafo primero no se aplicará a las siguientes operaciones con planeadores: | The first subparagraph shall not apply to the following operations with sailplanes: |
En Nueva Zelanda, hay dos clases de experiencia en planeadores. | There are two types of gliding experience available in New Zealand. |
Pero también se vendieron copias de planeadores de 1893. | But copies of 1893 gliders were also sold. |
El Festival en el Cielo: jets, globos y planeadores. | The Festival in the Sky: acrobatic meeting of jets, balloons and gliders. |
Existen ideas y planos para la construcción de otros planeadores. | Ideas and construction plans exist for other gliders. |
Globos y dirigibles; planeadores, alas delta y otras naves sin propulsión mecánica | Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft |
Es genial estar aquí arriba, en los planeadores, por las nubes. | It's great up here in these gliders, drifting along over the clouds. |
¡Hi Traci, debes tener un gran rato el criar de los planeadores! | Hi Traci, You must have a great time breeding the gliders! |
Puede soportar uno o varios planeadores, para uno o varios departamentos. | It can support one or many planners, for one or many departments. |
El presente Reglamento no se aplicará a las operaciones aéreas con globos y planeadores. | This Regulation shall not apply to air operations with balloons and sailplanes. |
StrePla - Analizar y realizar un seguimiento de vuelos de planeadores rutas. | StrePla - Analyze and track glider flights routes. |
Globos y dirigibles; planeadores, alas planeadoras y demás aeronaves no propulsados con motor | Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft |
Construir uno o más lanzadores (véanse las instrucciones en líneaw1) para probar los planeadores. | Build one or more launchers (see online instructionsw1) to test the gliders. |
Por ejemplo, planeadores, paracaidistas, u obtener placer de un pasatiempo tan extrema. | For example, gliders, parachutists, or get pleasure from such an extreme pastime. |
Los planeadores constituyen una de las máquinas más fascinadoras controladas por un radio-control. | The gliders constitute one of the most fascinating machines controlled by a radio-control. |
Aviones, helicópteros, aeronaves de despegue vertical, dirigibles y planeadores. | Aeroplanes, helicopters, powered-lift, airships and sailplanes. |
