Pero a menos que planeéis retenerme, lo haré de todos modos. | But unless you plan to hold me down, I shall do it anyway. |
Dentro de un momento, aquellas de vosotras que planeéis un parto en el agua vendréis conmigo a la piscina. | In just a moment, those of you planning a water birth will come with me to the pool. |
De todas formas vuestra música siempre me ha dado la sensación de ser tan natural y honesta que no parece que planeéis nada, sino que tan solo hacéis lo que os apetece. | Anyway, your music has always felt to me so natural and true that it seems you don't plan anything on it, but just do what you feel like. |
No voy a dejar que planeéis nada en mi turno, ¿está claro? | Look, I'm not gonna have any plotting on my watch. Is that clear? |
