planchada

ironing

Si está interesado, usted hará su ropa lavada y planchada.	If interested, you will make your clothes washed and ironed.
Este pictograma indica que la tela no puede ser planchada.	This pictogram indicates that the fabric cannot be ironed.
El material puede ser planchada como una película térmica.	The material can then be ironed as an iron-on film.
Camisa planchada, en la puerta de tu dormitorio.	Shirt's ironed, on the back of your bedroom door.
Ahora, sin embargo, surge la pregunta, cómo mantener su ropa planchada.	Now, however, the question arises, how to keep your ironed garments.
La ropa debe estar limpia, planchada, y quedar bien.	Clothes should be clean, ironed, and fit well.
Su ropa era simple, pero cuidadosamente planchada y totalmente inmaculada.	His clothing was simple, but carefully pressed and immaculate in every regard.
Dale a las piezas una planchada rápida si estás usando un paño.	Give the pieces a quick iron if you're using cloth.
Su túnica estaba inmaculadamente doblada y planchada, como siempre.	His robes were immaculately folded and pressed, as they always were.
Este pictograma indica que la tela puede ser planchada a una temperatura elevada.	This pictogram indicates that the fabric can be ironed at a high temperature.
Dado que la camisa planchada no tiene arrugas, proporciona una experiencia agradable.	As the ironed shirt does not have wrinkles, it gives a pleasant experience.
La ropa debe estar limpia, bien planchada, libre de manchas y pellets.	Clothes should be clean, well ironed, not have stains and pellets.
Para los eventos importantes que mejor se adapte mantel blanco, bien planchada y almidonada.	For important events best suited white tablecloth, well ironed and starched.
Transfiere la imagen sobre tela planchada blanca.	Transfer the image onto ironed white fabric.
¿Están arreglados de forma indiferente (el peinado, ropa planchada, etc.)?	Are they nonchalantly grooming themselves (fixing their hair, straightening clothing, etc.)?
Se ha ido la presión de tener ropa planchada y comida cocinada a tiempo.	Pressure is gone of having clothes ironed and food cooked in time.
No, no, no, no puedes usar eso, ¡ni siquiera está planchada!	No, no, no, you can't wear that —it's not even ironed!
Realmente no te debe preocupar que la ropa esté impecable y planchada.	You're not really concerned with your clothes being pristine and pressed.
Esta camisa necesita ser planchada.	This shirt needs to be ironed.
Ahora suba la planchada, nos vamos de aquí.	Now get the gangway up and we're going to get out of here.