planaria

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Para sus estudios, trabaja con dos organismos regenerativos fascinantes: la planaria de agua dulce y el cnidario Hydra vulgaris.	For her studies, she works with two fascinating regenerative organisms: freshwater planarians and the cnidarian Hydra vulgaris.
Martin Frick introdujo la planaria, y el imán Ashafa abrió la sesión con una pieza metafórica conmovedora sobre su experiencia personal en Nigeria.	Martin Frick introduced the plenary, and Imam Ashafa opened the session with a moving metaphorical piece around his personal experience in Nigeria.
El caso de la planaria de Nueva Guinea comedora de caracoles es el más grave, junto al caso de una especie de Nueva Zelanda (Arthurdendyus triangulatus), que se alimenta de lombrices y también fue detectada en Europa.	The case of the snail-eating planarian from New Guinea is the most serious, along with the report of a species from New Zealand (Arthurdendyus triangulatus) that eats earthworms and has also been found in Europe.
La isla fue visitada por los griegos y romanos, que la llamaron la Planaria, Herbania, etcétera.	The island was visited by the Greeks and Romans who named the Planaria, Herbania, et cetera.
En 1844, el naturalista inglés nombró a ese espécimen con el nombre científico Planaria vaginuloides (actualmente modificado a Geoplana vaginuloides), basándose en el aspecto externo del ejemplar y en su similitud con las babosas del género Vaginulus.	In 1844, the English naturalist gave this specimen the scientific name Planaria vaginuloides (now changed to Geoplana vaginuloides), based on the animal's outward appearance and its similarity to slugs of the genus Vaginulus.
Encontré una planaria terrestre en el jardín.	I found a land planarian in the garden.
En 2012 un grupo de científicos en la Universidad Nottingham, en Inglaterra, descubrió que el gusano planaria puede dividirse 'potencialmente para siempre' y por lo tanto sanarse a sí mismo.	In 2012 a group of scientists at Nottingham University discovered that a species of flatworm—the Planarian worm—can divide 'potentially forever' and thus heal itself.
El nombre de esta especie es Obama nungara, un turbelario o planaria terrestre de 10 centímetros de largo, un tipo de helminto plano o platelminto, que puede hallarse en las áreas verdes del islote ubicado entre Inglaterra y Francia.	Named Obama nungara, this is a species of land planarian measuring 10 centimeters long, a type of flatworm found in green areas in Guernsey, which is situated between England and France.
Éste es uno de los rasgos más definitorios de una superficie casi llana y de relieves suaves, que movió a los romanos a bautizar a la isla como Planaria.	This is one of the most particular features of this island with its almost flat surface and soft scenery, which is why the Romans baptized the island Planaria meaning flat.